Infection - Chihiro OnitsukaÜbersetzung ins Russische
「何とか上手く答えなくちゃ」
«Надо
бы
как-нибудь
удачно
ответить»
そしてこの舌に雑草が増えて行く
И
на
этом
языке
всё
больше
растёт
сорняков
鼓動を横切る影が
Тень,
пересекающая
пульс,
また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう
Снова
срывает
с
кого-то
маску
In
the
night
Ночью
I
sit
down
as
if
I'm
dead
Я
сижу
словно
мёртвая
爆破して飛び散った
Осколки
сердца,
心の破片が
Разлетевшиеся
при
взрыве,
そこら中できらきら光っているけど
Сверкают
повсюду,
но
いつの間に私は
Когда
же
я
успела
こんなに弱くなったのだろう
Стать
настолько
слабой?
足が竦んでしまう事も
Даже
то,
что
ноги
парализует,
気にならない振りをして居るの
Я
делаю
вид,
что
не
замечаю
私の愚かな病は
Моя
глупая
болезнь
だんだんひどくなっていくばかり
Только
всё
усугубляется
In
the
night
Ночью
I
realize
this
infection
Я
осознаю
это
заражение
爆破して飛び散った
Осколки
сердца,
心の破片が
Разлетевшиеся
при
взрыве,
そこら中できらきら光っているけど
Сверкают
повсюду,
но
いつの間に私は
Когда
же
я
успела
こんなに弱くなったのだろう
Стать
настолько
слабой?
あらゆる小さな熱に
Во
мне,
что
начала
怯え始めている私に
Бояться
любого
малейшего
жара,
勝ち目など無いのに
Хотя
шансов
на
победу
нет,
目を覚まさなくちゃ
Надо
бы
очнуться
爆破して飛び散った
Осколки
сердца,
心の破片が
Разлетевшиеся
при
взрыве,
そこら中できらきら光っているけど
Сверкают
повсюду,
но
いつの間に私は
Когда
же
я
успела
こんなに弱くなったの
Стать
настолько
слабой?
爆破して飛び散った心の破片が
Осколки
сердца,
разлетевшиеся
при
взрыве,
破片が
破片が
そこら中で
Осколки,
осколки,
повсюду
いつの間に私は
Когда
же
я
успела
こんなに弱くなったのだろう
Стать
настолько
слабой?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.