Ash On This Road - Chihiro Onitsuka Übersetzung ins Russische

Ash On This Road

変わって行くものが
優しささえ 振り落として
何も出来ない私に
答えを 求めてる
届きそうにないで居て
いつでもその手を
差し延べて 塵のように小さな私を
貴方だけは笑って 抱き上げて居て

この揺り籠の紐が
切れて私が墜ちて行く時
あらゆるルールが 目の前で
働けばいいのに
誰も救わずにいた
期待なんてしなかった
だけど私の心は きっと
泣き叫ぶから

届きそうにないで居て
強い振りでも いいからしてて
失くなりそうになる私を
貴方だけはしっかり 見つけて居て

Пепел на этой дороге

То, что меняется,
даже нежность сбрасывая с плеч,
от меня, что ничего не может,
ты ответа ждёшь.
Оставайся недосягаемым,
и всегда свою руку
простирая, меня, крошечную, как пылинку,
лишь ты один с улыбкою держишь.

Когда верёвка этой колыбели
порвётся, и я начну падать,
хорошо бы все правила пред моими глазами
сработали, но
никто не спас,
я и не ждала,
но моё сердце, точно,
будет кричать и плакать.

Оставайся недосягаемым,
делай вид, что силён, хоть это и неправда,
меня, что почти исчезаю,
лишь ты один пристально разглядишь.