Nwoke Oma - Chike Übersetzung ins Französische

Nwoke Oma

When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma
When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
When they see say you dey for the throne
They go call you Nwoke Oma

You can never trust anybody
They only there for the money
Protect your soul and your body
No let anybody do you corny
When the raba steady coming
Your name go dey touch ceiling
Anything you do e go turn hailing
They go call you Nwoke Oma, Nwoke Oma o

When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma
When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma

(Say) Now I know, now I know
How it feels
Only to be loved, for the things that you give
Now I know, now I know
How it feels
Only to be there, for the things that you give
When the raba steady coming
Your name go dey touch ceiling
Anything you do e go turn hailing
They go call you Nwoke Oma, Nwoke Oma oh

When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
Na because you don dey for throne
They dey call you Nwoke Oma
(They go tell you come here, you belong to us)
When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, dey go call you their own
(Wetin you get, na we get am)
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma (Na we get am, oh no)

(Say) Now they treating me different
Oh, I know they are treating me different
And they showing me love
Taking me places
Telling everybody say we be friends
Now the raba steady coming
My name don dey touch ceiling
Anything I do e dey turn hailing
They dey call me Nwoke Oma, I be Nwoke Oma o

When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, they go call you their own
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma
(Na the thing, wey I see I dey talk)
When you dey hustle, you go dey all alone
When you succeed, dey go call you their own
(Na the thing, wey I see I dey talk)
Na because you don dey for the throne
They dey call you Nwoke Oma

Bon Homme

Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme
Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Quand ils voient que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme

Tu ne peux jamais faire confiance à personne
Ils ne sont là que pour l'argent
Protège ton âme et ton corps
Ne laisse personne te faire du mal
Quand la richesse arrive
Ton nom va toucher le plafond
Tout ce que tu fais deviendra un succès
Ils t'appelleront Bon Homme, Bon Homme oh

Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme
Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme

(Dis) Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce que ça fait
D'être aimé uniquement pour ce que tu donnes
Maintenant je sais, maintenant je sais
Ce que ça fait
D'être là uniquement pour ce que tu donnes
Quand la richesse arrive
Ton nom va toucher le plafond
Tout ce que tu fais deviendra un succès
Ils t'appelleront Bon Homme, Bon Homme oh

Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme
(Ils te diront viens ici, tu es l'un des nôtres)
Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
(Ce que tu as, c'est le nôtre)
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme (C'est le nôtre, oh non)

(Dis) Maintenant, ils me traitent différemment
Oh, je sais qu'ils me traitent différemment
Et ils me montrent de l'amour
Ils m'emmènent partout
Ils disent à tout le monde que nous sommes amis
Maintenant la richesse arrive
Mon nom a touché le plafond
Tout ce que je fais devient un succès
Ils m'appellent Bon Homme, je suis Bon Homme oh

Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme
(C'est ce que je vois, c'est ce que je dis)
Quand tu te bats, tu es tout seul
Quand tu réussis, ils te considèrent comme l'un des leurs
(C'est ce que je vois, c'est ce que je dis)
Parce que tu es sur le trône
Ils t'appellent Bon Homme