Deadnight Warrior (live) - Children of Bodom Übersetzung ins Französische

Deadnight Warrior (live)

Before the Daylight falls to rest,
into shadows,
Soon I'll be on a black-night trip,
I'll fly across the sky.

It's not a lonely flight,
This one'll be black,
The death lies always in the sky,
It reflect hatred in my eyes.

[Keyboard stuff]

If the daylight dies, the Shadow's are falling on me.
Then I'll be at your side, -? [Maybe "Then I'll becoming wild"]
Always in the moonlight shadow,
I can't get out,
lost in time for eternity.

[Lead part]

You're the guard of the dead ones,
In the night I'll find you to drink your blood,
You're the Dead night's fresh meat in my arms,
The dead by night's close by!

Don't wake it up, call my name, it's death!
Set them all on a trip of pain,
I can't wait!

[Kick ass solo!]

[After solo this part comes again]

It's such a lonely flight,
This one'll be black,
The death lies always in the sky,
It reflect hatred in my eyes.

It is such a pain to allow, -?
being hard to wound, -?
Always in the moonlight shadow [echo: shadow],
I can't get out!

Guerrier de la Nuit Mortelle (live)

Avant que le jour ne s'éteigne,
Dans les ombres,
Bientôt je serai sur un voyage de nuit noire,
Je volerai à travers le ciel.

Ce n'est pas un vol solitaire,
Celui-ci sera noir,
La mort se trouve toujours dans le ciel,
Elle reflète la haine dans mes yeux.

[Effets de clavier]

Si le jour meurt, les ombres tombent sur moi.
Alors je serai à tes côtés, -? [Peut-être "Alors je deviens sauvage"]
Toujours dans l'ombre de la lumière de la lune,
Je ne peux pas en sortir,
Perdu dans le temps pour l'éternité.

[Solo de lead]

Tu es la gardienne des morts,
Dans la nuit, je te trouverai pour boire ton sang,
Tu es la viande fraîche de la nuit mortelle dans mes bras,
Les morts de la nuit sont proches!

Ne le réveille pas, appelle mon nom, c'est la mort!
Envoie-les tous dans un voyage de douleur,
Je ne peux pas attendre!

[Solo de fou!]

[Après le solo, cette partie revient]

C'est un vol si solitaire,
Celui-ci sera noir,
La mort se trouve toujours dans le ciel,
Elle reflète la haine dans mes yeux.

C'est une telle douleur de permettre, -?
Être difficile à blesser, -?
Toujours dans l'ombre de la lumière de la lune [écho: ombre],
Je ne peux pas en sortir!