Party All the Time - Children of Bodom Übersetzung ins Französische

Party All the Time

[Bonus Track]
[Eddie Murphy cover]
Girl
I can't understand it why you want to hurt me
After all the things I've done for you.
I buy you champagne and roses and diamonds on your finger -
Diamonds on your finger -
Still you hang out all night
what am I to do?
My girl wants to party all the time
Party all the time
party all the time.
My girl wants to party all the time
party all the time.
She parties all the time - party all the time
She likes to party all the time - party all the time
party all the time - she likes to party all the time
party all the time.
Girl
I've seen you in clubs just hanging out and dancing.
You give your number to every man you see.
You never come home at night because you're out romancing.
I wish you bring some of your love home to me.
But my girl wants to party all the time
My girl wants to party all the time
Party
party
party she likes to party all the time.
She likes to party all the time -
She lets her hair down
she lets her body down:
She lets her body
she lets her body down.
Party all the time - do you wanna get any party
yeah.
Party all the time - party all the time.

Faire la fête tout le temps

[Piste Bonus]
[Reprise d'Eddie Murphy]
Chérie
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me faire du mal
Après tout ce que j'ai fait pour toi.
Je t'achète du champagne et des roses et des diamants à ton doigt -
Des diamants à ton doigt -
Tu sors quand même toute la nuit
Que dois-je faire ?
Ma chérie veut faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps.
Ma chérie veut faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps.
Elle fait la fête tout le temps - faire la fête tout le temps
Elle aime faire la fête tout le temps - faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps - elle aime faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps.
Chérie
Je t'ai vue dans des clubs, juste à traîner et à danser.
Tu donnes ton numéro à chaque homme que tu vois.
Tu ne rentres jamais à la maison la nuit parce que tu es en train de faire la cour.
J'aimerais que tu ramènes un peu de ton amour à la maison pour moi.
Mais ma chérie veut faire la fête tout le temps
Ma chérie veut faire la fête tout le temps
Faire la fête
Faire la fête
Faire la fête, elle aime faire la fête tout le temps.
Elle aime faire la fête tout le temps -
Elle lâche ses cheveux
Elle lâche son corps:
Elle lâche son corps
Elle lâche son corps.
Faire la fête tout le temps - veux-tu faire la fête ?
Oui.
Faire la fête tout le temps - faire la fête tout le temps.