Still Standing - Lenzman Remix - Lenzman , DRS , Children of Zeus Übersetzung ins Deutsche

Still Standing - Lenzman Remix

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Mother told me to keep on
I know god has a plan for you
Mother told me to be strong
Cause your strength, it will define you
You accept what you deserve
Cause you deserve what you accept
She told me son, don't you forget
Cause what you give is what you get (Yeah)

This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause I listened when my mother said
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

We know that love's universal from a mother to a child
But all my years off the rails, I know I must've drove you wild
You was a mum, the breadwinner, father figure, big bro
Older sister, head chef, I know you walked a lonely line
You never loved the same after my father passed away
Can't begin to imagine the pain that you went through
Same time bringin' up this little pain they sent you
Corned beef and rice everytime the rent's due
Every single day I'm thankful heaven lent you
You pushed me to keep chasin' my dreams, the only reason I'm here
When finances were tight you helped by greasin' the wheels
You're always keepin' it real, mum
Forever keepin' it real, I keep my side of the deal
Because the city raised an angel when it made you
When you were sick, I prayed that heaven saved you
I bless this path and every single place it takes you
And give you strength so life will never break you

Mother told me to stand up
For your rights, don't you be afraid
And if life gives you lemons
Then just make you some lemonade
And don't give in to temptation
It's not so green on the other side
No matter what situation
Always carry yourself!

This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause I listened when my mother said
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Yo! my mama don't smile like she used to
Guess this ain't the life that she's used to now
To spread love and stand proud, yo!
She still smiled when I drew a picture on them couches
She studied hard (Yeah!) we never went hungry
Worked two jobs so I could see other countries
Head full of dreams, just ignore all them gunshots
As long as I'm happy, don't worry 'bout them Dunlops
Mum, watch me! Look, no hands!
They can't stop me 'til my foot goes down (Children of Zeus, push on!)
And most times my mother speaks the queen's english
You make her mad, Bajan cuss words
She means business
I've been witness to that cold stare
And when my bro went away we shared the most tears
And now you're back in Barbados
Don't worry, keep jammin'
Love is the bond and the remix Still standin'

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Children of Zeus, we still standin' (Yeah, yeah, yeah)
DRS, yo, still standin' (Yeah, yeah, yeah)
This is... a Lenzman remix (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Immer Noch Standhaft - Lenzman Remix

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Mutter sagte mir, ich solle weitermachen
Ich weiß, Gott hat einen Plan für dich
Mutter sagte mir, ich solle stark sein
Denn deine Stärke wird dich definieren
Du akzeptierst, was du verdienst
Denn du verdienst, was du akzeptierst
Sie sagte mir, mein Sohn, vergiss das nicht
Denn was du gibst, ist was du bekommst (Yeah)

Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Weil ich zugehört habe, als meine Mutter sagte
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Wir wissen, dass Liebe universell ist, von einer Mutter zu einem Kind
Aber all meine Jahre abseits der Schienen, ich weiß, ich muss dich verrückt gemacht haben
Du warst eine Mutter, die Ernährerin, Vaterfigur, großer Bruder
Ältere Schwester, Chefkoch, ich weiß, du bist eine einsame Linie gegangen
Du hast nie mehr so geliebt, nachdem mein Vater gestorben ist
Ich kann mir den Schmerz, den du durchgemacht hast, nicht vorstellen
Gleichzeitig diesen kleinen Schmerz großzuziehen, den sie dir geschickt haben
Corned Beef und Reis, jedes Mal, wenn die Miete fällig ist
Jeden einzelnen Tag bin ich dankbar, dass der Himmel dich geliehen hat
Du hast mich dazu gebracht, meine Träume weiter zu verfolgen, der einzige Grund, warum ich hier bin
Als die Finanzen knapp waren, hast du geholfen, indem du die Räder geschmiert hast
Du bist immer ehrlich, Mama
Für immer ehrlich, ich halte meinen Teil der Abmachung ein
Denn die Stadt hat einen Engel großgezogen, als sie dich erschuf
Als du krank warst, habe ich gebetet, dass der Himmel dich rettet
Ich segne diesen Weg und jeden einzelnen Ort, zu dem er dich führt
Und gebe dir Kraft, damit das Leben dich niemals bricht

Mutter sagte mir, ich solle aufstehen
Für deine Rechte, hab keine Angst
Und wenn das Leben dir Zitronen gibt
Dann mach einfach Limonade daraus
Und gib der Versuchung nicht nach
Es ist nicht so grün auf der anderen Seite
Egal in welcher Situation
Behalte immer deine Haltung!

Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Deshalb stehe ich immer noch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Weil ich zugehört habe, als meine Mutter sagte
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Yo! Meine Mama lächelt nicht mehr so wie früher
Ich schätze, das ist nicht das Leben, das sie jetzt gewohnt ist
Liebe zu verbreiten und stolz zu sein, yo!
Sie lächelte immer noch, als ich ein Bild auf diese Sofas zeichnete
Sie hat hart gelernt (Yeah!), wir mussten nie hungern
Hatte zwei Jobs, damit ich andere Länder sehen konnte
Kopf voller Träume, ignoriere einfach all die Schüsse
Solange ich glücklich bin, mach dir keine Sorgen um diese Dunlops
Mama, sieh mich an! Schau, keine Hände!
Sie können mich nicht aufhalten, bis mein Fuß runtergeht (Children of Zeus, weiter so!)
Und meistens spricht meine Mutter das Englisch der Königin
Wenn du sie wütend machst, flucht sie auf Bajanisch
Sie meint es ernst
Ich war Zeuge dieses kalten Blicks
Und als mein Bruder wegging, teilten wir die meisten Tränen
Und jetzt bist du zurück in Barbados
Keine Sorge, feier weiter
Liebe ist das Band und der Remix, ich stehe immer noch

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Children of Zeus, wir stehen immer noch (Yeah, yeah, yeah)
DRS, yo, steht immer noch (Yeah, yeah, yeah)
Das ist... ein Lenzman Remix (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)