Chill Bump - Melancholy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Melancholy - Chill BumpÜbersetzung ins Französische




Melancholy
Mélancolie
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Sonny was brought up to believe money is God.
On a toujours inculqué à Sonny que l'argent était Dieu.
His parents pressured him into studying hard.
Ses parents l'ont poussé à étudier dur.
When he finished law school, he got a lovely lil job
Après ses études de droit, il a décroché un joli petit boulot
With hopes of climbing the ladder to be the one thats in charge.
Avec l'espoir de gravir les échelons et de prendre les commandes.
Try to double his salary, be a stunning rich star,
Essayer de doubler son salaire, devenir une star richissime,
Have a wonderful family, cop a couple big cars.
Avoir une famille merveilleuse, s'offrir quelques grosses voitures.
He found a honey, then happily made her his spouse.
Il a trouvé sa dulcinée et l'a épousée avec bonheur.
They got a common account, started to pay for this house.
Ils ont ouvert un compte joint et ont commencé à payer cette maison.
Endebted for life Baking cakes for Neighbors,
Endettés à vie, à faire des gâteaux pour les voisins,
Waving at the newspaper kid, making fake faces.
À saluer le livreur de journaux en faisant des grimaces.
He began to hate it and felt an emptiness swarm in,
Il a commencé à détester ça et a ressenti un vide envahir son être,
Nauseated by the routine-hell he was caught in.
Nauséeux face à l'enfer de la routine dans lequel il était pris au piège.
Fed up with all his endless chores and infinite bordum,
Marre de ses corvées sans fin et de son ennui infini,
He started vomiting black bile every morning.
Il s'est mis à vomir de la bile noire tous les matins.
He used to be merry, he used to fly High,
Il était si joyeux, il volait si haut,
But all it took was one glimpse of the truth and bye bye.
Mais il a suffi d'un aperçu de la vérité et adieu.
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Affected every bone in his body.
Affectait chaque os de son corps.
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Affected every bone in his body.
Affectait chaque os de son corps.
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Sonny did some research was stunned by what he saw,
Sonny a fait des recherches et a été abasourdi par ce qu'il a découvert,
Bout how a small, corrupted group conducted war.
Sur la façon dont un petit groupe corrompu menait une guerre.
Fucked us all over, perched above the law.
Nous baiser tous, perchés au-dessus des lois.
So whats the purpose in working in justice for?
Alors à quoi bon travailler pour la justice ?
Reality was profit and lies mangled,
La réalité n'était que profit et mensonges déformés,
Cocky governments conquering just like vandals.
Des gouvernements arrogants qui conquièrent comme des vandales.
Big brother mocking us, watching from sly angles,
Grand frère se moquant de nous, nous observant sous des angles sournois,
Illuminati plotting on top of they triangle.
Les Illuminati complotant au sommet de leur triangle.
Til the point he no longer wanted to be a loyer.
Au point qu'il ne voulait plus être avocat.
Annoying his spouse hed scorn humanity,
Énervent sa femme, il méprisait l'humanité,
Warning family, they thought that hed lost his sanity.
Mettant sa famille en garde, ils pensaient qu'il avait perdu la raison.
(Scared to go out) he lost his salary automatically.
(Terrifié à l'idée de sortir) il a perdu son salaire automatiquement.
This new reality tossed him off his balance beam.
Cette nouvelle réalité l'a fait tomber de son nuage.
(Fuck having kids) Mankind was his nightmare!
(Au diable les enfants) L'humanité était son cauchemar !
His wife packed her shit and left him right there!
Sa femme a fait ses valises et l'a quitté sur-le-champ !
Melancholy Melancholy
Mélancolie Mélancolie
Affected every bone in my body
Affectait chaque os de mon corps
Staring at the wall of a mental asylum.
Fixant le mur d'un asile psychiatrique.
A menace to society is meant to be silent.
Une menace pour la société est censée être réduite au silence.
Cause nobody wanna hear a rebel with ideas
Parce que personne ne veut entendre un rebelle avec des idées
Diss the system and the men thats behind it.
Critiquer le système et les hommes qui le dirigent.
I′ve been around town, screaming out loud,
J'ai parcouru la ville en criant haut et fort,
But people are nothing but sheep or foul cows
Mais les gens ne sont que des moutons ou des vaches immondes
That refuse the truth, they sleep and bow down.
Qui refusent la vérité, ils dorment et s'inclinent.
Crowds out my reach Ima keep it down now.
Les foules hors de ma portée, je vais me faire discret maintenant.
Cause its wothless, society's too crazy.
Parce que c'est inutile, la société est trop folle.
Fuck your life, I dont mind if you hate me!
Allez vous faire foutre, je me fiche que vous me détestiez !
I dont wanna fight, or find a new lady:
Je ne veux pas me battre, ni trouver une nouvelle femme :
Fuck my wife, her new guy and new baby!
Au diable ma femme, son nouveau mec et leur bébé !
Save yourself, youre chained and youre stuck,
Sauve-toi, tu es enchaîné et coincé,
Your egos big, your craniums fucked.
Ton ego est énorme, ton crâne est foutu.
I cant wait for mother nature to snap,
J'ai hâte que Mère Nature ne craque,
Hurricanes to attack, volcanos errupt
Que des ouragans attaquent, que des volcans entrent en éruption
A huge Tsunami to drown us all,
Un énorme tsunami pour nous noyer tous,
Cause our species is bound to fall.
Parce que notre espèce est vouée à disparaître.
Mankind stands proud and tall,
L'humanité se tient fièrement debout,
But hell soon see hes fragile and small.
Mais l'enfer verra bientôt qu'elle est fragile et petite.
When a human dies? Im fucking happy!
Quand un humain meurt ? Je suis putain de content !
Suicide? Im fucking happy!
Suicide ? Je suis putain de content !
When you will die, Ill chuckle gladly,
Quand tu mourras, je ricanerai avec joie,
And I hope that you suffer badly!
Et j'espère que tu souffriras le martyr !
Melancholy.
Mélancolie.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.