Chill Bump - Sick - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sick - Chill BumpÜbersetzung ins Französische




Sick
Malade
Sick of shitty DJs that mix no decks
Marre de ces DJs de merde qui ne mixent pas de platines
I'm spitting at you as my middle fingers protest
Je te crache dessus, mes doigts d'honneur protestent
If I'm really pissed you won't finish yo set
Si je suis vraiment énervé, tu ne finiras pas ton set
I'll break a bottle, hop on stageand start slitting yo necks
Je vais casser une bouteille, monter sur scène et commencer à te trancher la gorge
Sick of grotesque hoes with silicone breasts
Marre de ces salopes grotesques avec des seins en silicone
Bulging out they silly clothes when they stripping on Ecs
Qui gonflent leurs vêtements ridicules quand elles se déshabillent sur de l'ecstasy
Stereotypical rappers get me so vexed
Les rappeurs stéréotypés me donnent envie de vomir
They think their flow's fresh
Ils pensent que leur flow est frais
Cause they gripping those techs
Parce qu'ils tiennent ces armes
Machos acting bold though they getting no sex
Des machos qui se donnent en spectacle, alors qu'ils ne baisent pas
Your dick can't grow bigger with a silver rolex
Ta bite ne peut pas grossir avec une Rolex en argent
Boasting jiggalos with they big, exposed pecs
Des gigolo qui se vantent avec leurs gros pecs exposés
When you go home, we know that you're your bitches home pets
Quand tu rentres à la maison, on sait que tu es l'animal de compagnie de ta meuf
Sick of impatient kids, you're souless
Marre de ces gamins impatients, tu n'as pas d'âme
Quit skipping through my tracks and quit clicking on next
Arrête de sauter mes morceaux et d'appuyer sur "suivant"
You make me fucking sick bitch, and bitter no less
Tu me rends malade, salope, et amer, c'est pas moins
(Back up right now... Back up... Back up right now...)
(Recule tout de suite... Recule... Recule tout de suite...)
You know what? (What's up?)
Tu sais quoi ? (Quoi de neuf ?)
You make me wanna throw up!
Tu me donnes envie de vomir !
Go away! (Why?)
Va-t'en ! (Pourquoi ?)
Cause I've had a bad day!
Parce que j'ai passé une mauvaise journée !
I ain't talking junk...
Je ne dis pas de bêtises...
Ain't trying to warn you with a stunt
J'essaie pas de te prévenir avec un coup
I'm the type to drive around with traffic wardnes in my trunk
Je suis du genre à rouler en voiture avec des agents de la circulation dans mon coffre
Awkward when I'm drunk
Je suis maladroit quand je suis saoul
Wizzing on your wall for fricking fun
Je pisse sur ton mur pour le plaisir
I'll pistol-whip a waiter when I walk in with a gun (Ha!)
Je vais donner un coup de poing à un serveur quand j'entre avec une arme (Ha!)
I go liquor-shopping, hit the store with a lit blunt
J'achète de l'alcool, je vais au magasin avec un gros pétard allumé
And walk out without playing shit. I steal my forties when I want
Et je pars sans payer un sou. Je vole mes pintes quand j'en veux
I walk passed the mortuary: Good morning everyone!
Je passe devant le funérarium : Bonjour à tous !
Then punch a weaping widow: Quit acting morbid, silly cunt!
Puis je donne un coup de poing à une veuve en pleurs : Arrête de faire la morose, salope !
I Go to your corny show, Slap the shawties in the front
Je vais à ton spectacle de merde, je gifle les nanas devant
Shit on your backstage floor, you boring little punk
Je chie sur ton sol en coulisses, tu es un punk ennuyeux
I've had an awful week dog, a long and shitty month
J'ai passé une semaine de merde, un mois long et pourri
I really wanna pile all your fucking cropes in the dump
J'ai vraiment envie de t'amasser toutes tes putains de dépouilles dans la décharge
Dig up your caskets, fill your coffins in my spunk
Déterrer tes cercueils, remplir tes cercueils de ma semence
(Back up right now... Back up... Back up right now...)
(Recule tout de suite... Recule... Recule tout de suite...)
Wipe that silly grin off. I'll piss on your face
Efface ce sourire idiot. Je vais te pisser à la face
Treat you like Ronald Poppo and rip off your traits
Je vais te traiter comme Ronald Poppo et t'arracher tes traits
You bitch talk - You've got a big jaw to break
Tu parles trop - T'as une grosse mâchoire à casser
I'll rip your tongue out so you ain't got shit more to say
Je vais t'arracher la langue pour que tu n'aies plus rien à dire
Rip your skin off 'til your bitch calls the jake
Je vais t'arracher la peau jusqu'à ce que ta pute appelle la police
Just because you listen to Rick Ross and Drake
Juste parce que tu écoutes Rick Ross et Drake
Just playing. it's just that I'm pissed of today
Je déconne, c'est juste que je suis énervé aujourd'hui
I wanna rip your limbs off make jigsaw display
J'ai envie de t'arracher les membres et de faire un puzzle
I'm crazy - Got a lot of shit on my plate
Je suis fou - J'ai beaucoup de merde dans mon assiette
You make me feel nauseated and sick all the way
Tu me donnes envie de vomir et je suis malade à cause de toi
You know what? ... (What's up?)
Tu sais quoi ? ... (Quoi de neuf ?)
You know what (What's up?)
Tu sais quoi (Quoi de neuf ?)
You make me wanna throw up
Tu me donnes envie de vomir
You know what? (What's up?)
Tu sais quoi ? (Quoi de neuf ?)
You make me wanna throw up!
Tu me donnes envie de vomir !
Go away! (Why?)
Va-t'en ! (Pourquoi ?)
Cause I've had a bad day!
Parce que j'ai passé une mauvaise journée !





Autoren: Alban Bernad, Pierre Scarland


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.