LA - Chilla Übersetzung ins Russische

LA

Ce monde part en vrille, l'amour en parenthèse
J'vois des hommes déchus sur les parvis se noyer dans leurs 'teilles
Les démons dansants en commentaires, nos esprits se renferment
L'espoir fait vivre, à trop l'chercher parfois on en crève

Je pensais être encore une ado, mais ça fait dix ans que j'ai passé le bac
J'espérais voir la vie en rose, les rues de Paris, elles sont pavées de craquettes
Le malaise dans le regard des passants
S'arracher la gueule est un passe-temps
Ignorer les autres, par contre, il faut leur dire que leur mère est une sale tain-p
J'suis dans le contrôle, j'ai des névroses, les gosses surdimensionnés
Mon corps en douce, les nerfs explosent, je suis pas mal intentionnée

Puis je console ma mère, j'ignore c'que fait mon frère
Mon père là-haut doit s'demander pourquoi je me fous en l'air?
J'trace au parloir le cœur serré, mon amour emprisonné
Tout le monde pourrait perdre la santé si les mots sont ignorés
Car le silence a détruit des âmes
Si t'en dis trop, tu finiras trahi
Plein de drogue sur leur Snapchat
Ils sont fucked up, les petits kiffent ça et ils scrollent

Putain, quelle époque de merde
Je regrette la naïveté de ma jeunesse
Demain sera plus dur que la veille
Je blame pas ceux qui se mettent une balle dans la-
J'sais pas pourquoi je me prends la tête, hmm, hmm
J'sais pas pourquoi je me prends la tête
Y a le présent qui m'appelle, quand plus rien ne m'inquiète

C'est que j'ai ta voix qui m'entête
Quand j'ai peur, je prends mon pouls
J'suis d'mauvaise humeur, je vais casser les couilles
J'dois poser du sage, j'commande un café
Mets-moi du lait et des glaçons
Je parle à mes potes de mes doutes, mais dans la pudeur
J'ai caché mes courbes dehors, c'est la foire, beaucoup m'ont lassée
Autant les go que les garçons 7h du matin, j'suis dans le métro

J'cours, j'cours, j'ai des gouttes de sueur
Coucou, j'serai pas à l'heure
Je suis folle, sentimentale, placée le dimanche soir (shish)
Lundi, je broie que du noir (noir)
Fin de semaine en Espagne, mauvaise humeur, on est score

Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A., L.A., L.A.)

Les années passées, elles vont trop vite, j'suis tellement, tellement, tellement fière
On n'a pas fait ça pour le bif mais faut du bif, j'ferai le taf jusqu'à la mort
Heureusement qu'on a pris des risques, c'est élément, élément, élémentaire
J'ai pas 200 potes sur ma liste, mais j'ai les reels et la mif, je les aime fort
Épuisés par la nocivité, les nuages d'essence mais j'ai augmenté ma vie
C'est mon petit cœur qui est fragile, en avril on lance les hostilités, on fly et on descend
Tout ce qu'on a fait c'est magique, il reste tellement de choses à vivre

Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A.)
Laisse tomber, j'suis dans mon mood, ouais, faut que je décale à L.A. (L.A., L.A., L.A., L.A.)

Лос-Анджелес

Этот мир сходит с ума, любовь в скобках
Вижу падших мужчин на паперти, топящих горе в бутылках
Демоны пляшут в комментах, наши души закрываются
Надежда живит, но если искать её слишком — можно умереть

Думала, я всё ещё подросток, но десять лет как сдала ЕГЭ
Ждала, что жизнь будет розовой, но Париж здесь вымощен трещинами
Недовольство в глазах прохожих
Рвать друг другу глотки — это досуг
Игнорировать людей, но надо сказать, что их мать — шлю***
Я в контроле, но мои нервы — дети на стероидах
Тело в тишине, но внутри взрыв, я не со зла

Потом успокаиваю маму, не знаю, чем занят брат
Отец наверху гадает, почему я себя гублю?
Бегу на свиданье с тюрьмой, сердце в тисках, мой любимый за решёткой
Все могут сойти с ума, если слова останутся без ответа
Потому что молчание убило души
Скажешь лишнее — в итоге предан будешь
Куча наркоты в их Snapchat
Они в ауте, но детям нравится, и они скроллят

Чёрт, какое дерьмовое время
Скучаю по наивности молодости
Завтра будет жёстче, чем вчера
Не виню тех, кто пулю в лоб-
Не знаю, зачем я себя гружу, мм, мм
Не знаю, зачем я себя гружу
Но настоящее зовёт, когда страх уходит

Значит, твой голос во мне звучит
Когда страшно, слушаю пульс
В плохом настроении — пойду всех достану
Нужен покой, закажу кофе
Добавь молока и льда
Говорю с друзьями о сомненьях, но сдержанно
Скрывала фигуру, кругом цирк, многие надоели
И девчонки, и парни, 7 утра — я в метро

Бегу, бегу, пот катится
Привет, я опоздаю
Я безумна, сентиментальна, в церкви в воскресенье
В понедельник жую темноту
Конец недели в Испании, все злые, мы в счёте

Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А., Л.А., Л.А.)

Годы летят, я так, так, так горда
Делали не ради бабла, но оно нужно — буду пахать до гроба
Хорошо, что рисковали, это оче-оче-очевидно
У меня нет 200 друзей в списке, но есть рилы и семья, люблю их крепко
Устала от токсичности, облака бензина, но я прокачала жизнь
Моё сердце хрупкое, в апреле начинаем войну, летим и палим
Всё, что сделали, — волшебство, впереди ещё столько всего

Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А.)
Забудь, я в своём настроении, надо сваливать в Л.А. (Л.А., Л.А., Л.А., Л.А.)