Tā ir pasaule - Chilli Übersetzung ins Englische

Tā ir pasaule

Un varbūt tā pat labāk
Un daudz pārliecinošāk
Jo nejūtu es pleca sajūtu
Bet varbūt
Atbrīvojošāk
Būtu zaudēt skaidro saprātu
Un uz priekšu
Vēl mazliet drošāk
Iet nemāku

Nu visi rindā stājās
Lai aizbēgtu no mājam
Jo šeit nevienu tāpat neatraida
Un bezgalības gaidās
Visi sastinguši baidās
Jo dzeguze pār galvām pārlaidās
Es teicu tai
Skaiti mani
Un tā man atsacīja – "one"

Un tā ir pasaule
Kas vēro mani vēro
Lai vēlāk smietos un nosodītu
Un tā ir paaudze, kas saka man
Tu tēlo
Lai vēlāk pati to tā tēlotu

Un varbūt tā pat labāk
Un daudz pārliecinošāk
Jo nejūtu es pleca sajūtu
Bet varbūt
Atbrīvojošāk
Būtu zaudēt skaidro saprātu
Un uz priekšu
Vēl mazliet drošāk
Iet nemāku

3x
Un tā ir pasaule
Kas vēro mani vēro
Lai vēlāk smietos un nosodītu
Un tā ir paaudze, kas saka man
Tu tēlo
Lai vēlāk pati to tā tēlotu

Lai vēlāk pati to tā tēlotu
Lai vēlāk pati to tā tēlotu

It's the World

And maybe that's even better
And much more convincing
Because I don't feel the touch of a shoulder
But maybe
It would be more liberating
To lose my mind
And forward
A little more confidently
I can't walk

Now everyone is lining up
To run away from home
Because here no one is rejected anyway
And in the anticipation of infinity
Everyone is frozen in fear
Because the cuckoo flew over our heads
I told it
Count me
And it said to me – "one"

And this is the world
That watches me watching
To laugh and condemn later
And this is the generation that tells me
You're acting
To later play it themselves

And maybe that's even better
And much more convincing
Because I don't feel the touch of a shoulder
But maybe
It would be more liberating
To lose my mind
And forward
A little more confidently
I can't walk

3x
And this is the world
That watches me watching
To laugh and condemn later
And this is the generation that tells me
You're acting
To later play it themselves

To later play it themselves
To later play it themselves