Come Let's Go - Chilly Übersetzung ins Russische

Come Let's Go

Come let's go
Down to the local show
Where we can see the band
Who stand up in the lights.
I tell you -
Young and smart -
They hit you in the heart
They make you wanna dream
And think they'll hold you tight.
Oh baby -
On the stage
The guys are all the rage
They play their steel guitar
And make you dance all night.
Oh really -
When you're there
And music's in the air
You only close your eyes
And feel you're in the light.
I tell you.
See your name in headlights
On the front of the billboard
The world greatest star.
See you on the TV
Hear you on the radio
See you at the stadium
Have a good time with me.
Music's fun
Not only for the young.
Remember how you dreamed
About your favorite star.
Remember
When you're old
And all your dreams are sold
You'll hear a song you knew
And dream about the past.
I tell you.

Пойдем со мной

Пойдем со мной,
На местный концерт сходим,
Где мы увидим группу,
Что в свете прожекторов стоит.
Говорю тебе —
Молодые и дерзкие —
Они затронут струны души,
Заставят тебя мечтать
И думать, что они рядом.
О, детка,
На сцене,
Ребята в самом разгаре,
Играют на гитаре,
И ты танцуешь всю ночь напролет.
Правда,
Когда ты там,
И музыка в воздухе,
Ты просто закрываешь глаза
И чувствуешь себя в свете софитов.
Говорю тебе.
Увидишь свое имя в свете фар,
На вершине рекламного щита,
Величайшая звезда мира.
Увидишь себя по телевизору,
Услышишь себя по радио,
Увидишь себя на стадионе,
Хорошо проведешь время со мной.
Музыка — это весело,
Не только для молодежи.
Вспомни, как ты мечтал
О своей любимой звезде.
Вспомни,
Когда ты состаришься
И все твои мечты будут проданы,
Ты услышишь знакомую песню
И помечтаешь о прошлом.
Говорю тебе.