คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา) - Chin Chinawut Übersetzung ins Englische

คนธรรมดา (เพลงประกอบละคร สูตรเสน่หา)

เธอไม่ต้องกลัว ไม่ต้องหวั่นไหว
ไม่ต้องเกรงใจ เธอไม่ต้องกังวล
สิ่งที่ฉันนั้นทุ่มเทให้กับเธอ ไม่เคยคิดอะไร

แค่อยากจะดูแลเธอเท่านั้น
ไม่ได้ต้องการให้เธอมาสนใจ
ได้ใกล้ชิด ได้เป็นห่วงอยู่เสมอ
แค่นี้ก็สุขใจแล้ว

ไม่ได้หวังว่าเธอ จะก้มมองคนธรรมดา
ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

แค่คนเดินดิน คนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษอย่างใคร ๆ
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้
ที่พอจะให้เธอ

เธอไม่ต้องตอบแทนอะไรฉัน
แค่บอกต่อกันในสิ่งที่ต้องการ
คน ๆ นี้ ไม่เคยเกี่ยง ว่าเรื่องนั้น
จะยากเย็นสักเพียงไหน

ไม่ได้หวังว่าเธอ จะก้มมองคนธรรมดา
ไม่ได้คิดคว้าดาวที่อยู่บนฟ้า

แค่คนเดินดินคนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษอย่างใคร ๆ
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้
ที่ให้เธอไปแล้ว

แค่คนเดินดินคนธรรมดา
ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด
ไม่ใช่ผู้วิเศษอย่างใคร ๆ
มีแต่ตัวและหัวใจเท่านี้
ที่พอจะให้เธอ

Ordinary Man (Theme Song for the TV Series "Recipe of Love")

You don't have to be afraid, don't be hesitant
Don't be shy, don't be worried
Everything I give to you, I don't expect anything

I just want to take care of you
I don't need you to care about me
Just being close, being concerned about you all the time
That's enough to make me happy

I don't expect you to look down on an ordinary man
I don't think about grabbing a star in the sky

Just an ordinary man
Worthless, no value
Not a miracle like everyone else
Just a body and a heart
That's all I can give you

You don't have to do anything for me
Just tell me what you need
I don't care how difficult it may be
I will do it

I don't expect you to look down on an ordinary man
I don't think about grabbing a star in the sky

Just an ordinary man
Worthless, no value
Not a miracle like everyone else
Just a body and a heart
That's all I can give you

Just an ordinary man
Worthless, no value
Not a miracle like everyone else
Just a body and a heart
That's all I can give you