Kazdy rano - ChinaskiÜbersetzung ins Französische
Každý
ráno,
když
si
vzpomenu
Chaque
matin,
quand
je
me
souviens
Vzpomenu
si
na
to
Je
me
souviens
de
ça
Jak
měl
jsem
tě
rád
Combien
je
t'aimais
A
nevzal
si
tě
za
ženu
Et
je
ne
t'ai
pas
prise
pour
femme
Každý
ráno
Chaque
matin
Budu
si
vyčítat
Je
me
reprocherai
Jak
to
bylo
zbabělé
Combien
c'était
lâche
Když
jsem
na
svý
cestě
Quand
sur
mon
chemin
Nezdvihl
tvůj
drahokam
Je
n'ai
pas
ramassé
ton
joyau
A
od
tý
doby
Et
depuis
ce
temps
Od
čerta
k
ďáblu
De
Charybde
en
Scylla
Se
po
tý
Je
erre
Cestě
potloukám
Sur
ce
chemin
Lásko
Mon
amour
Jediná
Unique
Lásko
Mon
amour
Každý
ráno,
když
si
vzpomenu
Chaque
matin,
quand
je
me
souviens
Vzpomenu
si
na
to
Je
me
souviens
de
ça
Jak
měl
jsem
tě
rád
Combien
je
t'aimais
A
nevzal
si
tě
za
ženu
Et
je
ne
t'ai
pas
prise
pour
femme
Každý
ráno
Chaque
matin
Budu
se
proklínat
Je
me
maudirai
Já
vůl
Moi,
l'idiot
Já
blázen
Moi,
le
fou
Kdo
postaví
Qui
posera
Mé
nohy
na
zem
Mes
pieds
sur
terre
Kdo
to
Qui
le
Pro
mě
Pour
moi
Kromě
tebe
À
part
toi
Udělá?
Fera
?
Jednou
ráno
až
si
vzpomeneš
Un
matin,
quand
tu
te
souviendras
Pošli
mi
prosím
Envoie-moi
s'il
te
plaît
Adresu
Ton
adresse
Ať
mé
noční
můry
zaženeš
Pour
chasser
mes
cauchemars
Ať
strachy
Pour
que
mes
peurs
O
tebe
se
netřesu
Pour
toi
ne
me
tremblent
plus
Slibuju
v
příštím
životě
Je
promets
dans
ma
prochaine
vie
Podruhý
Une
seconde
fois
Stejnou
chybu
neudělám
Je
ne
ferai
pas
la
même
erreur
Ať
chceš
nebo
ne
Que
tu
le
veuilles
ou
non
Já
najdu
tě
Je
te
trouverai
A
zvednu
Et
je
ramasserai
Tvůj
drahokam
Ton
joyau
Lásko
Mon
amour
Jediná
Unique
Lásko
Mon
amour
Každý
ráno,
když
si
vzpomenu
Chaque
matin,
quand
je
me
souviens
Vzpomenu
si
na
to
Je
me
souviens
de
ça
Jak
měl
jsem
tě
rád
Combien
je
t'aimais
A
nevzal
si
tě
za
ženu
Et
je
ne
t'ai
pas
prise
pour
femme
Každý
ráno
Chaque
matin
Budu
se
proklínat
Je
me
maudirai
Já
vůl
Moi,
l'idiot
Já
blázen
Moi,
le
fou
Kdo
postaví
Qui
posera
Mé
nohy
na
zem
Mes
pieds
sur
terre
Kdo
to
Qui
le
Pro
mě
Pour
moi
Kromě
tebe
À
part
toi
Udělá?
Fera
?
Všechna
má
rána
jsou
prázdná
Tous
mes
matins
sont
vides
A
v
nedohlednu
šťastný
konec
příběhu
Et
invisible,
la
fin
heureuse
de
l'histoire
Příběhu
starýho
blázna
L'histoire
d'un
vieux
fou
Co
vyměnil
pýchu
Qui
a
échangé
la
fierté
Za
něhu
Contre
la
tendresse
Lásko
Mon
amour
Jediná
Unique
Lásko
Mon
amour
Slibuju
v
příštím
životě
Je
promets
dans
ma
prochaine
vie
Podruhý
Une
seconde
fois
Stejnou
chybu
neudělám
Je
ne
ferai
pas
la
même
erreur
Ať
chceš
nebo
ne
Que
tu
le
veuilles
ou
non
Já
najdu
tě
Je
te
trouverai
A
zvednu
Et
je
ramasserai
A
rozsvítím
tvůj
drahokam
Et
je
ferai
briller
ton
joyau
Já
vůl
Moi,
l'idiot
Já
blázen
Moi,
le
fou
Kdo
postaví
Qui
posera
Mé
nohy
na
zem
Mes
pieds
sur
terre
Kdo
to
Qui
le
Pro
mě
Pour
moi
Kromě
tebe
À
part
toi
Udělá?
Fera
?
Kdo
to
Qui
le
Pro
mě
Pour
moi
Kromě
tebe
À
part
toi
Udělá?
Fera
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pondělí
2 Milióóóny Přání
3 Na, na, naaa
4 Vinarna U Valdstejna
5 1.Signalni
6 Megastor
7 Chci Se Bavit
8 Stejne Jako Ja
9 Sekec & Mazec
10 Laska a Jina Nasili
11 Vedouci
12 Zadarmo
13 Basama Fousama
14 Slovni Pyrotechnika
15 Kerka
16 Řítím Se Do Pekla
17 Propan S Butanem
18 Láska & Hvězdy
19 Venku je na nule
20 Podleham
21 Mesic
22 Neni To Muj Pripad
23 Laskopad
24 Bazén
25 Hvezdy Nad Hlavou
26 Satna
27 Adieu
28 Tamaryšek
29 Vinohradska c.p.90
30 Puncochace
31 Dlouhej Kour
32 Kutil
33 Strojvudce - Single Version
34 Muj Svet
35 1970
36 Tabacek
37 Vakuum
38 Vrchlabi
39 Drobna Paralela
40 Hlavolam
41 Stiznost
42 Kazdy rano
43 Víno
44 Potkal Jsem Tě Po Letech
45 Slovensky klin
46 Hodinovy hotel
47 Vo Co De
48 Moc toho nevim
2 Milióóóny Přání
3 Na, na, naaa
4 Vinarna U Valdstejna
5 1.Signalni
6 Megastor
7 Chci Se Bavit
8 Stejne Jako Ja
9 Sekec & Mazec
10 Laska a Jina Nasili
11 Vedouci
12 Zadarmo
13 Basama Fousama
14 Slovni Pyrotechnika
15 Kerka
16 Řítím Se Do Pekla
17 Propan S Butanem
18 Láska & Hvězdy
19 Venku je na nule
20 Podleham
21 Mesic
22 Neni To Muj Pripad
23 Laskopad
24 Bazén
25 Hvezdy Nad Hlavou
26 Satna
27 Adieu
28 Tamaryšek
29 Vinohradska c.p.90
30 Puncochace
31 Dlouhej Kour
32 Kutil
33 Strojvudce - Single Version
34 Muj Svet
35 1970
36 Tabacek
37 Vakuum
38 Vrchlabi
39 Drobna Paralela
40 Hlavolam
41 Stiznost
42 Kazdy rano
43 Víno
44 Potkal Jsem Tě Po Letech
45 Slovensky klin
46 Hodinovy hotel
47 Vo Co De
48 Moc toho nevim
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.