Pusa - Chinaski Übersetzung ins Englische

Pusa

Posílám ti pusu do tý velký dálky
Tu pusu pro jistotu sem schoval do obálky
Aby ta pusa někde cestou se neztratila
Aby ta pusa ještě horká k tobě dorazila

Aby si tě našla pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka

Posílám ti poštou vroucí políbení
Poštou odpolední, večerní i ranní
Srdce moje celý posílám svý ženě
Do vlastních rukou doporučeně

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Posílám ti pusu přes tu velkou louži
Že je tady srdce, co po tobě furt touží
Posílám ti pusu skrze modrý nebe
Posílám ti lásko, posílám ti sebe

Aby si tě našla, pokud možno horká
Aby bylo jasno, že si pořád moje holka
Posílám ti pusu, víc jsem napsat nestih
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí
Přeju ti klid a mír, přeju ti štěstí

Kiss

I'm sending you a kiss across this great distance
Just to be safe, I've sealed this kiss in an envelope
So that the kiss doesn't get lost along the way
So that the kiss, still warm, reaches you

So it finds you, still warm, if possible
So it's clear that you're still my girl

I'm sending you hot kisses by mail
By afternoon, evening, and morning mail
I'm sending my whole heart to my wife
Delivered by hand, registered

So it finds you, still warm, if possible
So it's clear that you're still my girl
I'm sending you a kiss, I didn't have time to write more
I wish you peace and quiet, I wish you happiness

I'm sending you a kiss across the big pond
There's a heart here that's always longing for you
I'm sending you a kiss through the blue sky
I'm sending you my love, I'm sending you myself

So it finds you, still warm, if possible
So it's clear that you're still my girl
I'm sending you a kiss, I didn't have time to write more
I wish you peace and quiet, I wish you happiness

I wish you peace and quiet, I wish you happiness
I wish you peace and quiet, I wish you happiness