Chinaski - 3Pasty - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

3Pasty - ChinaskiÜbersetzung ins Französische




3Pasty
3Pasty
Ind by řek': byla prostě z jiný kasty,
Tu m'as dit : tu étais juste d'une caste différente,
Byla pryč 3 zubní pasty.
Trois dentifrices sont passés.
Po sedmi letech je to prý dost častý,
Après sept ans, c'est apparemment assez courant,
Byla pryč 3 zubní pasty.
Trois dentifrices sont passés.
Některý dny je tma po úsvitu,
Certains jours, l'obscurité arrive dès l'aube,
Byla pryč 5 holicích břitů.
Cinq lames de rasoir sont passées.
Vraťte mi sny a vemte si zpět realitu.,
Ramène-moi mes rêves et reprends la réalité.
Byla pryč 5 holicích břitů.
Cinq lames de rasoir sont passées.
Byly to vážně dobrý časy,
C'était vraiment de bons moments,
Chce se mi brečet, když nn smát.
J'ai envie de pleurer quand je ne devrais pas rire.
Nás dva za svatý neprohlásí,
Ils ne nous déclareront pas saints, nous deux,
Stalo se, co se mělo stát.
Ce qui devait arriver est arrivé.
Něco se stalo a to je celé,
Quelque chose s'est passé et c'est tout,
Byla pryč 4 pěny do koupele.
Quatre mousses à raser ont disparu.
Nejhorší bývá, co bývalo skvělé,
Le pire, c'est ce qui était autrefois génial,
Byla pryč 4 pěny do koupele.
Quatre mousses à raser ont disparu.
Zaklepal smutek, mu řekl dále,
Le chagrin a frappé, je lui ai dit d'aller plus loin,
Byla pryč, jenže v hlavě byla stále.
Tu étais partie, mais tu étais toujours dans ma tête.
Život se udrží i na úplný skále,
La vie se maintient même sur un rocher absolu,
Byla pryč, jenže v hlavě byla stále.
Tu étais partie, mais tu étais toujours dans ma tête.
Byly to vážně dobrý časy,
C'était vraiment de bons moments,
Chce se mi brečet, když ne smát.
J'ai envie de pleurer quand je ne devrais pas rire.
Nás dva za svatý neprohlásí,
Ils ne nous déclareront pas saints, nous deux,
Stalo se, co se mělo stát.
Ce qui devait arriver est arrivé.
Byly to vážně dobrý časy,
C'était vraiment de bons moments,
Chce se mi brečet, když ne smát.
J'ai envie de pleurer quand je ne devrais pas rire.
Nás dva za svatý neprohlásí,
Ils ne nous déclareront pas saints, nous deux,
Stalo se, co se mělo stát.
Ce qui devait arriver est arrivé.
Neumím půlku dát a vzít si polovinu,
Je ne sais pas donner la moitié et prendre la moitié,
Byla pryč 2 odečty plynu.
Deux relevés de gaz ont passé.
Odpustím každému, jen sobě neprominu,
Je pardonne à tout le monde, sauf à moi-même,
Byla pryč 2 odečty plynu.
Deux relevés de gaz ont passé.
Neumím půlku dát a vzít si polovinu,
Je ne sais pas donner la moitié et prendre la moitié,
Byla pryč 2 odečty plynu.
Deux relevés de gaz ont passé.
Odpustím každému, jen sobě neprominu,
Je pardonne à tout le monde, sauf à moi-même,
Byla pryč 2 odečty plynu.
Deux relevés de gaz ont passé.
Byly to vážně dobrý časy,
C'était vraiment de bons moments,
Chce se mi brečet, když ne smát.
J'ai envie de pleurer quand je ne devrais pas rire.





Autoren: Ondřej škoch, Tomas Rorecek


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.