C V R - Chinaski Übersetzung ins Russische

C V R

Oh, ground control
Destination unknown, yeah
Flying with a wing of recondition
I rely on God and let it go

Oh, don't look down now
Oh, don't look down
Oh, don't look down now
Oh, don't look down

Now you've got us in a fucking tail spin
Oh, I don't wanna die
Battling with my own co-pilot
Oh, Lord please help me fly

Oh, don't look down now
Oh, don't look down
Oh, don't look down now
Oh, Oh

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking
We are currently cruising at an altitude of thirty five thousand feet
That bit of turbulence you just felt
Might have been the wind shear or perhaps
It's the fact that we have lost the rear portion of the aircraft
Not to worry folks, uh
We're in a dive
Stewardesses plastered to the ceiling
Please bring your tray tables to their full and upright position
And smoke 'em if you've got 'em
Ladies and gentlemen, this is your captain speaking
I'll see you on the ground

C V R

О, диспетчерская,
Пункт назначения неизвестен, да,
Лечу с крылом на честном слове,
Полагаюсь на Бога и пускаю всё на самотёк.

О, не смотри вниз,
О, не смотри вниз,
О, не смотри вниз,
О, не смотри вниз.

Теперь ты ввёл нас в чёртово штопор,
О, я не хочу умирать,
Борюсь со своим вторым пилотом,
О, Господи, пожалуйста, помоги мне лететь.

О, не смотри вниз,
О, не смотри вниз,
О, не смотри вниз,
О, о.

Дамы и господа, говорит ваш капитан.
В настоящее время мы летим на высоте тридцать пять тысяч футов.
Эта турбулентность, которую вы только что почувствовали,
Могла быть сдвигом ветра или, возможно,
Это связано с тем, что мы потеряли хвостовую часть самолёта.
Не волнуйтесь, ребята, э-э,
Мы пикируем.
Стюардессы прижались к потолку.
Пожалуйста, поднимите ваши столики в вертикальное положение
И закурите, если у вас есть.
Дамы и господа, говорит ваш капитан.
Увидимся на земле.