Fallen - Chinaski Übersetzung ins Französische

Fallen

Between the here and the hereafter
There's a void of nothingness
And it grows with dereliction
Devouring the powerless
But I can't seem to let it go
You don't even wanna know
Can't make out the constellation
From the dark encroaching sky
And it's not as though we're searching
It's just that we wonder why
But I can't seem to let it go
You don't even wanna know
I can't seem to let it go
You don't even fucking know
Sometimes I catch a glimpse
Beyond this endless night
I stand firmly on the ground and I realize
No matter how close I get
I'm still fallen
I'm fallen
I'm fallen
I'm fallen
I'm fallen

Tombé

Entre ici et l'au-delà
Il y a un vide de néant
Et il grandit avec la déréliction
Dévorant les impuissants
Mais je ne peux pas sembler lâcher prise
Tu ne veux même pas savoir
Impossible de distinguer la constellation
Du ciel sombre qui s'approche
Et ce n'est pas comme si on cherchait
C'est juste qu'on se demande pourquoi
Mais je ne peux pas sembler lâcher prise
Tu ne veux même pas savoir
Je ne peux pas sembler lâcher prise
Tu ne sais même pas putain
Parfois j'aperçois un aperçu
Au-delà de cette nuit sans fin
Je me tiens fermement sur le sol et je réalise
Peu importe à quel point je m'approche
Je suis toujours tombé
Je suis tombé
Je suis tombé
Je suis tombé
Je suis tombé