Hurá do Chebu - Chinaski Übersetzung ins Französische

Hurá do Chebu

Hádej copak udělám, když mám potřebu?
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Nedívám se zpátky, ale výhradně dopředu
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Není to úplně město snížek
Aspoň z mýho pohledu
Udělejte nad tím křížek
A hurá do Chebu!
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Jo ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie.
Hurá do Chebu a za jeho brány
Ten kdo se nebojí ten pojede s námi
Hurá do Chebu.
To je gól
Kotníkář zpívá rocknroll.
Hurá do Chebu
Moc nekoukej
Tady je západ a západ je divokej
A bůhví proč tady ten peloton vedu
Sakra, nekoukám a jedu, jedu, jedu, jedu
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Jo ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie.
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie.
I kdybych měl život strávit
O vodě a o chlebu
Spěchám, na nic nečekám
A hurá do Chebu!
Není to úplně město z knížek
Aspoň z mýho pohledu
Udělejte nad tím křížek
A hurá do Chebu!
Potřebuju ještě
Ať mě to zabije
Furt nemám dost
Láska je chemie
Já potřebuju ještě
Tak co ti je?
Je to tvoje povinnost
Láska je chemie
Hurá do Chebu a za jeho brány
Ten kdo se nebojí, ten pojede s námi
Hurá do Chebu, to je gól
Kotlíkář zpívá rock'n'roll
Hurá do Chebu moc nekoukej
Tady je západ a západ je divokej
A búhví proč tady ten peloton vedu
Sakra nekoukám a jedu, jedu, jedu, jedu
Ještě
Ať mě to zabije.

Hurá do Chebu

Devine ce que je fais quand j'en ai besoin ?
Je me dépêche, je n'attends pas
Et je me précipite à Cheb !
Je ne regarde pas en arrière, mais uniquement devant
Je me dépêche, je n'attends pas
Et je me précipite à Cheb !
Ce n'est pas vraiment une ville enneigée
Du moins à mon avis
Faites une croix dessus
Et je me précipite à Cheb !
J'ai encore besoin
Que ça me tue
Je n'en ai jamais assez
L'amour est une chimie.
J'ai encore besoin
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton devoir
L'amour est une chimie
Oui, encore
Que ça me tue
Je n'en ai jamais assez
L'amour est une chimie.
J'ai encore besoin
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton devoir
L'amour est une chimie.
Hurá do Chebu et au-delà de ses portes
Celui qui n'a pas peur nous accompagnera
Hurá do Chebu.
C'est un but
Le chanteur de Kotníkář chante du rock'n'roll.
Hurá do Chebu,
Ne regarde pas trop
Ici, c'est l'Ouest et l'Ouest est sauvage
Et Dieu sait pourquoi je mène ce peloton
Merde, je ne regarde pas et je roule, roule, roule, roule
J'ai encore besoin
Que ça me tue
Je n'en ai jamais assez
L'amour est une chimie.
J'ai encore besoin
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton devoir
L'amour est une chimie
Oui, encore
Que ça me tue
Je n'en ai jamais assez
L'amour est une chimie.
J'ai encore besoin
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton devoir
L'amour est une chimie.
Même si je devais passer ma vie
À boire de l'eau et à manger du pain
Je me dépêche, je n'attends pas
Et je me précipite à Cheb !
Ce n'est pas vraiment une ville de contes de fées
Du moins de mon point de vue
Faites une croix dessus
Et je me précipite à Cheb !
J'ai encore besoin
Que ça me tue
Je n'en ai jamais assez
L'amour est une chimie
J'ai encore besoin
Alors qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton devoir
L'amour est une chimie
Hurá do Chebu et au-delà de ses portes
Celui qui n'a pas peur nous accompagnera
Hurá do Chebu, c'est un but
Le chanteur de Kotlíkář chante du rock'n'roll
Hurá do Chebu, ne regarde pas trop
Ici, c'est l'Ouest et l'Ouest est sauvage
Et Dieu sait pourquoi je mène ce peloton
Merde, je ne regarde pas et je roule, roule, roule, roule
Encore
Que ça me tue.