MF Diamond - ChinchillaÜbersetzung ins Französische
I'm
out
here
on
my
own
on
a
coast
Je
suis
seule
ici,
sur
une
côte
That
I
never
been
to
before
Où
je
ne
suis
jamais
allée
auparavant
I'm
alone,
I
don't
know
where
I
am
Je
suis
seule,
je
ne
sais
pas
où
je
suis
Let
alone
where
we
stand,
where
we
are
Encore
moins
où
nous
en
sommes,
où
nous
sommes
And
we're
ruled
by
the
time
zone
drama
Et
nous
sommes
gouvernées
par
le
drame
du
décalage
horaire
Stayin'
up
'til
it's
your
tomorrow
(ah!)
Rester
éveillée
jusqu'à
ce
que
ce
soit
ton
demain
(ah!)
'Til
then
I'll
reread
your
texts,
the
crumbs
that
you
left
Jusqu'à
ce
que
je
relise
tes
messages,
les
miettes
que
tu
as
laissées
I'll
over-obsess,
I
Je
vais
trop
obséder,
je
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
"Chinchilla,
you're
not
a
child"
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
"Chinchilla,
tu
n'es
pas
une
enfant"
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
ha,
ha,
ha,
ha
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
ha,
ha,
ha,
ha
I
run
my
life
like
a
master,
but
when
I
love,
I
disaster
Je
gère
ma
vie
comme
une
maîtresse,
mais
quand
j'aime,
c'est
le
désastre
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
ha,
ha,
ha,
ha
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
ha,
ha,
ha,
ha
I'm
a
motherfucking
diamond
Je
suis
un
putain
de
diamant
Baby,
you're
so
lucky
Bébé,
tu
as
tellement
de
chance
That
you
get
to
touch
me,
touch
me
De
pouvoir
me
toucher,
me
toucher
I'm
a
motherfucking
diamond
Je
suis
un
putain
de
diamant
I
can
make
you
happy
Je
peux
te
rendre
heureux
But
you
gotta
let
me
(diamond)
Mais
tu
dois
me
laisser
faire
(diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
sucker
for
a
lover
that
silent-treats
me
to
death,
I,
I
Je
suis
faible
pour
un
amant
qui
me
fait
le
traitement
du
silence
jusqu'à
la
mort,
je,
je
I'm
a
victim
of
my
own
humiliation,
I'm
addicted
to
stress,
I,
I
Je
suis
victime
de
ma
propre
humiliation,
je
suis
accro
au
stress,
je,
je
Can't
believe
that
I
get
so
needy,
ultimate
that
they
take
or
leave
me
J'arrive
pas
à
croire
que
je
deviens
si
dépendante,
l'ultime
c'est
qu'ils
me
prennent
ou
me
quittent
But
the
torture
keeps
me
busy,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Mais
la
torture
me
tient
occupée,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
"Chinchilla,
you're
not
a
child"
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
"Chinchilla,
tu
n'es
pas
une
enfant"
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
ha,
ha,
ha,
ha
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
ha,
ha,
ha,
ha
I
run
my
life
like
a
master,
but
when
I
love,
a
disaster
Je
gère
ma
vie
comme
une
maîtresse,
mais
quand
j'aime,
c'est
un
désastre
Say
somethin'
so
I
don't
spiral,
ha,
ha,
ha,
ha
Dis
quelque
chose
pour
que
je
ne
m'enfonce
pas
en
spirale,
ha,
ha,
ha,
ha
I'm
a
motherfucking
diamond
Je
suis
un
putain
de
diamant
Baby,
you're
so
lucky
Bébé,
tu
as
tellement
de
chance
That
you
get
to
touch
me,
touch
me
De
pouvoir
me
toucher,
me
toucher
I'm
a
motherfucking
diamond
Je
suis
un
putain
de
diamant
I
can
make
you
happy
Je
peux
te
rendre
heureux
But
you
gotta
let
me
(diamond)
Mais
tu
dois
me
laisser
faire
(diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
Say
something
(speak),
say
something
(speak)
Dis
quelque
chose
(parle),
dis
quelque
chose
(parle)
Say
something
(speak),
say
something
(speak)
Dis
quelque
chose
(parle),
dis
quelque
chose
(parle)
Say
something
(speak),
say
something
(speak)
Dis
quelque
chose
(parle),
dis
quelque
chose
(parle)
Say
something
(speak),
say
something
(speak),
ah!
Dis
quelque
chose
(parle),
dis
quelque
chose
(parle),
ah!
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
I'm
a
motherfucking
diamond
(I'm
a
motherfuckin'
diamond)
Je
suis
un
putain
de
diamant
(Je
suis
un
putain
de
diamant)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.