Ay Qız - Chingiz Mustafayev Übersetzung ins Französische

Ay Qız

Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Məni atdın, ay qız, ay qız, atəşə
Bəsləməkdir eşqini, inan, peşəm
Atacaqdın, məni sevdin, söylə, bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver içim
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?
Atacaqdın, məni sevdin, söylə bəs neyçin?
Doldur eşqin şərbətini, ver içim
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?
Söylə, söylə sənə belə nə oldu, yar?

Ay Qız

Tu m'as jeté au feu, ma chérie, au feu
Tu m'as jeté au feu, ma chérie, au feu
Nourrir ton amour, crois-moi, c'est mon destin
Tu allais me laisser, tu m'aimais, dis-moi, pourquoi ?
Remplis ton élixir d'amour, donne-le-moi à boire
Dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à toi, ma bien-aimée ?
Tu allais me laisser, tu m'aimais, dis-moi, pourquoi ?
Remplis ton élixir d'amour, donne-le-moi à boire
Dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à toi, ma bien-aimée ?
Dis-moi, dis-moi, qu'est-il arrivé à toi, ma bien-aimée ?