Chino feat. Nacho & Don Omar - Dentro de mí - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dentro de mí - Nacho , CHINO , Don Omar Übersetzung ins Russische




Dentro de mí
Внутри меня
Me la pase, pensándote
Я провел день, думая о тебе
Y me acosté, extrañándote
И лег спать, скучая по тебе
Todo mi día fue para ti
Весь мой день был для тебя
Te imagine abrasándome
Я представлял, как ты меня обнимаешь
Y me encontré, besándote
И вот я уже целовал тебя
Amanecer soñandote, es un gran placer para mi
Просыпаться, видя сны о тебе, огромное удовольствие для меня
Nadie ha podido ni podrá, tomar tu lugar
Никто не смог и не сможет занять твое место
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
Ты моя идеальная девушка, та, кого я хочу любить
No pareces real, preciosa mujer
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Я хочу любить тебя до самой старости
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Я хочу любить тебя до самой старости
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti!
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя, в тебя, в тебя!
(Chino y Nacho)
(Чино и Начо)
Eres la margarita que a diario me embriaga,
Ты маргаритка, что опьяняет меня каждый день,
Son tus besos, tus caricias
Это твои поцелуи, твои ласки,
Tu sonrisa tu ardiente mirada
Твоя улыбка, твой горящий взгляд.
El saber que hay comodidad cuando la intimidad
Знание, что есть комфорт в моменты близости,
Mis manos se deslizan suavemente en tu piel erizada
Мои руки нежно скользят по твоей коже, покрытой мурашками.
De que no se enteraría la gente si ese cuerpo hablara
О чем бы не узнали люди, если бы это тело могло говорить!
Si en el momento de hacer el amor no nos importa nada
Ведь в момент занятия любовью нам на все наплевать.
Se me salió a lo de demente y a ti lo de malvada
Во мне просыпается безумец, а в тебе злодейка.
Y luego reposamos con los rostros en la misma almudada
А потом мы отдыхаем, лицами на одной подушке.
Yo enamorado si tu enamora
Я влюблен, если ты влюблена,
Yo ilusionado si tu ilusionada
Я окрылен, если ты окрылена.
En ti yo conseguí lo que me faltaba
В тебе я нашел то, чего мне не хватало,
Pero igual encontraste en lo que tanto buscaba
Но и ты нашла во мне то, что так долго искала.
y yo no discutimos nunca no para nada
Ты и я никогда не спорим, совсем нет.
y yo nos conocimos esa linda madrugada
Ты и я познакомились тем прекрасным рассветом.
Desde allí me zumbaste una flechada
С тех пор ты сразила меня своей стрелой.
Bajo un cielo convido de estrellas y la luna asomada
Под небом, усыпанным звездами, и показавшейся луной.
Viniste y me dijiste a nadie le creías nada
Ты пришла и сказала мне, что никому не веришь,
Prefieres estar libre que con alguien y amarrada
Предпочитаешь быть свободной, чем с кем-то и связанной.
Luego a me conociste y con la primera mirada
Потом ты встретила меня, и с первого взгляда
Tus sabias que me amarías y ahora me amas más que nada
Ты знала, что полюбишь меня, и теперь любишь меня больше всего на свете.
Yo enamorado si, tu enamorada
Я влюблен, да, ты влюблена,
Yo ilusionado si tu ilusionada
Я окрылен, если ты окрылена.
En ti yo conseguí lo que me faltaba
В тебе я нашел то, чего мне не хватало.
Eres mi chica ideal, a quien quiero querer
Ты моя идеальная девушка, та, кого я хочу любить
No pareces real, preciosa mujer
Ты кажешься нереальной, прекрасная женщина
Mi chica ideal de mi jardín el clavel
Моя идеальная девушка, гвоздика моего сада
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Я хочу любить тебя до самой старости
Yo te quiero amar, hasta envejecer
Я хочу любить тебя до самой старости
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, enamorado de ti, de ti de ti!
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя, в тебя, в тебя!
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, siento enamorado
Я влюблен в тебя, влюблен
De ti me siento enamorado, enamorado de ti
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя





Autoren: MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.