Cuando Vos Haces el Amor - ChinoyÜbersetzung ins Französische
Cuando
vos
haces
el
amor
Quand
tu
fais
l'amour
No
me
dejo
de
elevar
Je
ne
cesse
de
m'élever
Vuelo
tal
gusano
al
cielo
Je
vole
comme
un
ver
vers
le
ciel
A
la
sombra
de
tu
imán
À
l'ombre
de
ton
aimant
Cuando
vos
haces
el
amor
Quand
tu
fais
l'amour
Me
despierto
al
recital
Je
me
réveille
au
récital
Del
vuelo
de
tus
insectos
Du
vol
de
tes
insectes
Y
al
licor
de
tu
humedal
Et
au
liqueur
de
ton
marais
Y
andar
así
hacia
el
efecto
Et
marcher
ainsi
vers
l'effet
En
el
vuelo
personal
Dans
le
vol
personnel
Por
el
filo
de
los
plexos
Par
le
fil
des
plexus
Hacia
el
sexo
vendaval
Vers
le
sexe
tempête
Cuando
vos
haces
el
amor
Quand
tu
fais
l'amour
Me
paseo
bajo
el
mar
Je
me
promène
sous
la
mer
Soy
oído
del
incendio
Je
suis
l'oreille
de
l'incendie
En
el
puerto
lupanar
Dans
le
port
lupanaire
Cantar
así
ante
el
espejo
Chante
ainsi
devant
le
miroir
Las
locuras
de
tu
igual
Les
folies
de
ton
égal
Del
divino
Venusterio
Du
divin
Venusterio
En
la
perla
de
tu
umbral
Dans
la
perle
de
ton
seuil
Destápate
ahí
Dévoile-toi
là
Juega
en
la
canción
Joue
dans
la
chanson
Abrázate
aquí
Embrasse-toi
ici
Eléctrica
flor
cantante
Fleur
électrique
chanteuse
De
las
rimas
zamarreadas
Des
rimes
zamarreadas
En
tu
voz
migrante
vive
mi
guitarra
Dans
ta
voix
migrante
vit
ma
guitare
Y
tu
máxima
expresión
Et
ta
plus
grande
expression
Que
es
del
fuego
al
rito
Qui
est
du
feu
au
rite
Voz
de
pajarito
Voix
de
petit
oiseau
Tiembla
de
emoción
Tremble
d'émotion
Tú
y
yo
un
mismo
grito
Toi
et
moi
un
même
cri
Y
la
máxima
expresión
Et
la
plus
grande
expression
Que
es
del
fuego
al
rito
Qui
est
du
feu
au
rite
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.