Я кричу тебе "Привет" - ChipaChip , Женя Дэп , Артём Савенко Übersetzung ins Englische

Я кричу тебе "Привет"

Встретишь в Италии осень
Найдёшь себя в куплетосе
Я только на таблетосах вижу улыбки
Плетусь и громко пою берёзам да тополям
Не вижу огонька среди лопнутых капиляров
Она была тупо лярва, лярва
Ты был её первым, первым
Хули эти клятвы, клятвы?
Расшатанные нервы, нервы
Раскрытые зонты
Я вижу с крыши и не боюсь вовсе высоты
Яркими огнями встречает вновь нас отель
Расправленной постелью, что не успела остыть
И вроде как весело мне, ведь нас ждёт не больше, чем секс
А ты веришь в ложь всё сильнее, не смотришь совсем на часы
А по окну барабанит проклятый град
С утра свалю без слов я, успешно так отыграв

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

Я бы всё тебе сказал тогда, если бы хватило смелости
Если бы точно знал, что что-то изменится
Отпускать — не вариант
И держаться вместе пытаться — без вариков
Без шансов на спасенье тонет наш Титаник
Время отпустить пришло
Но не вернуться на берег кому-то из нас
Оставался самим собой
Опустились руки возвращать тебя назад
Пустые адреса, ты им да
Письма в никуда
Больше не горит пламя в глазах
Больше не играет на чувствах этот рояль
Больше не увидеть нас в этих главных ролях
Тупая бессонница, как бы уснуть, чтоб не помнить всё?
Улиц, городов, районов, всех имен, забытых небоскребов
В последний раз друг другу соврем
Скажем Привет, потом Good bye и отпускаем

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

С очень малой надеждой мир отдаляется в пропасть
Тасуя колоду, можете забирать джек-пот
[?] глаз, где были слышны и крики, и стоны, а
Все эти люди иллюзорны до тла (до тла)
На пару с душой, в этом потоке зверей
Но ты одна спросила меня, как твои дела?
Знаешь, так странно, что выбор возможен
Ужас планет чужих, так непохожих
В фильме без монтажа, моя душа еще жива
Лишь на твоих руках, на твоих руках, эй
В тиши по крышам дождь
На наших таймерах будут нули и память, а пока дебош
Я в сумерках кричал Привет
Но ты хватаешь ластик и стираешь нахуй этот бред

Мы покоряемся серой необходимости дышать не в одиночку
Уйдут дожди, все из города, ломая пути судьбы, где же вы судьи?
Осенняя тьма хочет выдавить стёкла моей любви
Но они из брони, они из брони

Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
С цветами наперевес, ну хватит уже реветь
Я кричу тебе Привет, снова кричу Привет
А ты мне кричишь, что хочешь забыть нахуй этот бред

I Shout "Hello" to You

You'll meet autumn in Italy
You'll find yourself in the verses
I only see smiles on pills
I wander and sing loudly to the birches and poplars
I see no spark among the burst capillaries
She was just a bimbo, a bimbo
You were her first, her first
What the hell are these vows, vows?
Shattered nerves, nerves
Opened umbrellas
I see from the roof and I'm not afraid of heights at all
The hotel welcomes us again with bright lights
With a spread bed that hasn't had time to cool down
And I seem to be having fun, because nothing more than sex awaits us
And you believe in lies more and more, you don't look at the clock at all
And the damned hail is drumming on the window
I'll leave without words in the morning, having played my part so successfully

I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense
I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense

I would have told you everything then, if I had enough courage
If I knew for sure that something would change
Letting go is not an option
And trying to stick together - no options
Our Titanic is sinking without a chance of salvation
Time to let go
But one of us will not return to the shore
I remained myself
I gave up trying to get you back
Empty addresses, you give them yes
Letters to nowhere
The flame in the eyes no longer burns
This piano no longer plays on feelings
We will no longer be seen in these leading roles
Stupid insomnia, how to fall asleep so as not to remember everything?
Streets, cities, districts, all names, forgotten skyscrapers
We'll lie to each other one last time
Let's say Hello, then Good bye and let go

I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense
I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense

With very little hope, the world is receding into the abyss
Shuffling the deck, you can take the jackpot
[?] eyes, where both screams and moans were heard, and
All these people are illusory to the core (to the core)
Along with the soul, in this stream of beasts
But you were the only one who asked me how I was doing?
You know, it's so strange that a choice is possible
The horror of alien planets, so dissimilar
In a film without editing, my soul is still alive
Only in your hands, in your hands, hey
Rain on the roofs in silence
On our timers there will be zeros and memory, but for now, a riot
I shouted Hello in the twilight
But you grab an eraser and erase this fucking nonsense

We submit to the gray necessity of breathing not alone
The rains will go away, everyone from the city, breaking the paths of fate, where are you judges?
Autumn darkness wants to squeeze out the glass of my love
But they are made of armor, they are made of armor

I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense
I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense
I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense
I shout Hello to you, I shout Hello again
With flowers in my hands, come on, stop crying already
I shout Hello to you, I shout Hello again
And you shout back that you want to forget this fucking nonsense