Не без косяков (Light Version) - ChipaChip Übersetzung ins Französische

Не без косяков (Light Version)

Просто взять и уехать, тупо бросить всё к чёрту
Отключив для всех них телефон
Взяв всю свою лавэху и родную девчонку
Наблюдать через окна, как поезда мылят фон

Не обернувшись назад и не жалея
Никого и вообще ни о чём
Пока все спорят там, у кого тяжелее
Эта безумная житуха или банковский счёт

А на небе нарисован закат
Мы с ней снимаем друг у друга все слова с языка
На нас минимум шмотья и шоколадный загар
Я задыхаюсь от любви, как будто жал в ОЗК

Заперев весь мир в бане - мы танцуем на баре
Отражают рай баны - блеск твоих нежно-карих
Прижимаю поближе тебя, пульс твой сильно шкалит
Гладит волнами лоск, весь твой лоск и он так шикарен

Вновь улетев далеко - мы верим в любовь, в любовь, в любовь
Себя отдав целиком - мы верим в любовь, в любовь, в любовь
И пусть не без косяков - мы верим в любовь, в любовь, в любовь
Мчась по траве босиком - мы верим в любовь, в любовь, в любовь

Pas sans fausses notes (Version light)

Il suffit de prendre et de partir, de tout laisser tomber, tout simplement
En éteignant mon téléphone pour eux tous
Prenant tout mon argent et ma chérie
En regardant par les fenêtres, les trains faisant mousser l'arrière-plan

Sans se retourner et sans regretter
Personne et rien du tout
Alors que tous se disputent là-bas, qui a le plus lourd
Cette vie folle ou le compte en banque

Et dans le ciel, un coucher de soleil peint
Nous nous arrachons tous les mots de la bouche l'un à l'autre
Un minimum de vêtements sur nous et un bronzage chocolat
J'étouffe d'amour, comme si j'étais coincé dans un sac à dos

En enfermant le monde entier dans un sauna, nous dansons sur le bar
Les bananes reflètent le paradis, l'éclat de tes yeux noisette
Je te serre fort, ton pouls bat fortement
Les vagues caressent le chic, tout ton chic, et c'est si magnifique

Encore une fois loin, nous croyons en l'amour, en l'amour, en l'amour
Se donnant entièrement, nous croyons en l'amour, en l'amour, en l'amour
Et même s'il n'est pas sans fausses notes, nous croyons en l'amour, en l'amour, en l'amour
Courant pieds nus dans l'herbe, nous croyons en l'amour, en l'amour, en l'amour