ChipaChip - Трудно дышать - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Трудно дышать - ChipaChipÜbersetzung ins Englische




Трудно дышать
Hard to Breathe
Покажите мне верный маршрут.
Show me the right route.
Бег от трясущихся рук, зависимость спрут.
Run from shaking hands, addiction octopus.
Телек включен и там Микки Рурк.
The TV is on and there's Mickey Rourke.
Нужен вес брутто, я на шифрах вбиваю в трубу.
I need a gross weight, I'm typing in codes into the phone.
Там не берут, по итогу он офф в башку тире бум.
They don't answer, so he's off to head shot - boom.
Пир и бунт, и пусть внутри сонных квартир и пуль.
A feast and a riot, and let's have bullets in the sleepy apartments.
Муза не свалит пока не выиграет чемп Ливерпуль.
The muse won't leave until Liverpool wins the championship.
Если есть варик то не парясь бери и вербуй,
If there's a way, don't worry, take it and recruit,
Пока на небе день рисует, стирает пурпур.
While the sky draws day, erases purple.
Каждый мол тащит свой без устали крест на горбу.
Everyone silently bears their heavy cross on their hump.
Март прилетел и вокруг все стало вдруг цвета тархун.
March has arrived and everything has suddenly become the color of tarragon.
Кидаю трип в трезвость, я как самый острый гарпун.
I'm tossing a trip into sobriety, I'm like the sharpest harpoon.
В эти моменты совесть вновь перевернется в гробу.
In these moments, my conscience will turn over in its coffin.
А понедельник скажет бежать тебе как рабу,
And Monday will tell you to run like a slave,
И из загонов в твоей башке приготовит рагу.
And cook you a stew from the corrals of your head.
Все реже вижу в небе солнечную курагу.
I see the sunny dried apricot less and less in the sky.
В полости рта опять знакомый такой каракум.
In the cavity of my mouth, the familiar feels like sand.
Постой, пусть эти стрелки куда-то спешат.
Hold on, let these arrows rush somewhere.
Не избежать их кары мы переходим на шаг.
We can't avoid their punishment, we're switching to a step.
На тех же этажах где было так трудно дышать,
On the same floors where it was so difficult to breathe,
Когда дым шаль нам оставляло в бронхах тенью шарм.
When the smoke shawl left us a shadow of charm in our bronchi.
Постой, пусть эти стрелки куда-то спешат.
Hold on, let these arrows rush somewhere.
Не избежать их кары мы переходим на шаг.
We can't avoid their punishment, we're switching to a step.
На тех же этажах где было так трудно дышать,
On the same floors where it was so difficult to breathe,
Когда дым шаль нам оставляло в бронхах тенью шарм.
When the smoke shawl left us a shadow of charm in our bronchi.
Новые виды, все вроде квиты.
New views, everything seems even.
Только вопрос: а куда утекли то
Just the question: where did they all go then,
Мои беспечные годы,
My carefree years,
Вечные млечных тех комнат приходы?
The eternal highs of those milky rooms?
Я тебя забыл.
I forgot you.
Литры изабелл, в мягких постелях страсть и пыл.
Liters of Isabella, passion and ardor in soft beds.
Меня сильно крыло я очень жестко тупил.
I flew high, I got really stoned.
Превышены квоты и слишком высокий пинг.
Quotas exceeded and ping too high.
Мы типа на воспоминаниях как на цепи.
We're like chained to our memories.
И не свалить от них вообще никак если че в принципе.
And there's no way to get away from them at all, if anything, in principle.
Те, кто ушел сравнимы как минимум с фрицами.
Those who left are at least comparable to the Nazis.
И я не мог в этом месте оговориться.
And I couldn't have made a mistake here.
Запах карбина, слетаю с орбиты,
Smell of carbine, I'm flying off the orbit,
В свитере, что свежей сативой пропитан.
In a sweater that's soaked with fresh sativa.
Петли до сих не снимаю с репита,
I still don't take off the loops from the repita,
И говорю в энный раз сорри пипл.
And I say sorry, people, for the umpteenth time.
Постой, пусть эти стрелки куда-то спешат.
Hold on, let these arrows rush somewhere.
Не избежать их кары мы переходим на шаг.
We can't avoid their punishment, we're switching to a step.
На тех же этажах где было так трудно дышать,
On the same floors where it was so difficult to breathe,
Когда дым шаль нам оставляло в бронхах тенью шарм.
When the smoke shawl left us a shadow of charm in our bronchi.
Постой, пусть эти стрелки куда-то спешат.
Hold on, let these arrows rush somewhere.
Не избежать их кары мы переходим на шаг.
We can't avoid their punishment, we're switching to a step.
На тех же этажах где было так трудно дышать,
On the same floors where it was so difficult to breathe,
Когда дым шаль нам оставляло в бронхах тенью шарм.
When the smoke shawl left us a shadow of charm in our bronchi.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.