Chipz - One, Two, Three - TV-special version with dance break - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




One, Two, Three - TV-special version with dance break
One, Two, Three - Version spéciale TV avec pause danse
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Tonight is the night for us.
Ce soir est le soir pour nous.
Its one and for all and all for one.
C'est un pour tous et tous pour un.
We having in a grazy bus.
On est dans un bus fou.
We're will playing in the star.
On joue dans les étoiles.
Ooweejoo, ooweejoo
Ooweejoo, ooweejoo
We doing it together.
On le fait ensemble.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Do this dance for ever.
Faisons cette danse pour toujours.
So step in to the party.
Alors entre dans la fête.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Come and baby dance with me.
Viens mon chéri et danse avec moi.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
This is how is gonna be.
Voilà comment ça va être.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Everybody is feeling free.
Tout le monde se sent libre.
Give me for five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
Every boy every girl.
Chaque garçon, chaque fille.
Everyone's having fun.
Tout le monde s'amuse.
Dj's is playing on the beach.
Le DJ joue sur la plage.
The evening is just begon.
La soirée vient de commencer.
People is dancing in the see.
Les gens dansent dans la mer.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
We doing it together.
On le fait ensemble.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Do this dance for ever.
Faisons cette danse pour toujours.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
So step in to the party.
Alors entre dans la fête.
Ooweejoo, Ooweejoo
Ooweejoo, Ooweejoo
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Come on baby dance with me.
Viens mon chéri et danse avec moi.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
This is how its gonna be.
Voilà comment ça va être.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Everybody is feeling free.
Tout le monde se sent libre.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
Every boy every girl.
Chaque garçon, chaque fille.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Come on baby dance with me.
Viens mon chéri et danse avec moi.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
This is how its gonna be.
Voilà comment ça va être.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Everybody is feeling free.
Tout le monde se sent libre.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
Every boy every girl.
Chaque garçon, chaque fille.
8x woow woow woow
8x woow woow woow
(Shake you're body to the moon.)
(Secoue ton corps jusqu'à la lune.)
(In you're body bodymood.)
(Dans ton humeur corporelle.)
Ooweejoo
Ooweejoo
Bump something ant jump it.
Tape quelque chose et saute dessus.
Ooweejoo
Ooweejoo
Come on and get the one in.
Viens et attrape-le.
Ooweejoo, ooweejoo
Ooweejoo, ooweejoo
Get the party started.
Lance la fête.
Ooweejoo (yeah)
Ooweejoo (ouais)
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Come on baby dance with me.
Viens mon chéri et danse avec moi.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
This is how its gonna be.
Voilà comment ça va être.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Everybody is feeling free.
Tout le monde se sent libre.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
Every boy every girl.
Chaque garçon, chaque fille.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Come on baby dance with me.
Viens mon chéri et danse avec moi.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
This is how its gonna be.
Voilà comment ça va être.
Give me one two three.
Donne-moi un, deux, trois.
Everybody is feeling free.
Tout le monde se sent libre.
Give me four five six.
Donne-moi quatre, cinq, six.
Every boy every girl.
Chaque garçon, chaque fille.





Autoren: Jan Havard Lindvaag, Thomas Johansen Heyerdahl (f.d.ekle)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.