Chiquis Rivera - Paloma Blanca - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Paloma Blanca - Chiquis RiveraÜbersetzung ins Russische




Paloma Blanca
Белый голубь
No sabes cuando te extraño, mas alla de las heridas
Ты не знаешь, как я скучаю по тебе, несмотря на все раны.
Hoy que men falta tu risa, desde una estrella me cuidas
Сегодня мне не хватает твоего смеха, ты оберегаешь меня со звезды.
Quisiera darte un abrazo, recuperar la confianza
Я хотела бы обнять тебя, вернуть доверие.
Aunque no nos dio tiempo, se que tu alma descanza
Хотя у нас не было времени, я знаю, что твоя душа покоится с миром.
Vuela lejos, Vuela libre, Vuela mi paloma blanca
Лети далеко, лети свободно, лети, мой белый голубь.
Que Aunque ya no estes aqui, Yo vivire bajo tus alas
Хотя тебя уже нет здесь, я буду жить под твоими крыльями.
Tenia mucho que desirte pero tu no ne dejaste, voy a cambiar el dolor por el amor que men enseñaste
Мне так много нужно было тебе сказать, но ты не дал мне этого сделать, я заменю боль любовью, которой ты меня научил.
Ay que dolor
Ах, какая боль.
Pude haberme equivocado, pero nunca fue pa' tanto
Возможно, я ошибалась, но не настолько же.
Esta fuera de este mundo, traicionar a quien mas amo
Предать того, кого я люблю больше всего, - это за гранью.
Voy a resar en tu nombre, voy salir a buscarte
Я буду молиться за тебя, я буду искать тебя.
Siento que tu alma men escucha, asi que hagamos las pases
Я чувствую, что твоя душа слышит меня, так что давай помиримся.
Vuela lejos, Vuela libre, Vuela mi paloma blanca
Лети далеко, лети свободно, лети, мой белый голубь.
Que Aunque ya no estes aqui, Yo vivire bajo tus alas
Хотя тебя уже нет здесь, я буду жить под твоими крыльями.
Tenia mucho que desirte, pero tu no me dejaste
Мне так много нужно было тебе сказать, но ты не дал мне этого сделать.
Voy a cambiar el dolor por el amor que men enseñaste
Я заменю боль любовью, которой ты меня научил.
Voy a cambiar el dolor por el amor que me enseñaste
Я заменю боль любовью, которой ты меня научил.
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
Ты уже сам начал гулять.





Autoren: Claudia Brant, Janney Marin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.