ストレス - 1990年の森高千里〜宇都宮市文化会館ライヴ - Chisato Moritaka Übersetzung ins Deutsche

ストレス - 1990年の森高千里〜宇都宮市文化会館ライヴ

ストレスが...
ストレスが...

たまるストレスがたまる まじめな私
たまるストレスがたまる ああぐちゃぐちゃよ

あれこれそれあいつ いらいらするわ
関係ないセリフじょうだんじゃない

ストレスが地球をだめにする
ストレスが女をだめにする
ストレスが...

たまるストレスがたまる 素直な私
たまるストレスがたまる ああ止まらない

身動きとれなくてうんざりするわ
このままじゃいけない 誰かたすけて
ストレスが地球をだめにする
ストレスが女をだめにする

私いつもならば 忘れてしまうのに
急にキョロキョロして 今度だけは違うみたい
ストレスが地球をだめにする
ストレスが女をだめにする
ストレスが...

このままじゃ地球がだめになる
ストレスが女をだめにする
ストレスが男をだめにする
ストレスがやる気をだめにする
ストレスが...
ストレスが...

Stress - Chisato Moritaka 1990 ~ Live aus dem Kulturzentrum Utsunomiya

Der Stress...
Der Stress...

Der Stress staut sich, der Stress staut sich, bei mir, der Ernsthaften.
Der Stress staut sich, der Stress staut sich, ah, alles ist ein Chaos.

Dies, das, jenes, dieser Kerl, es irritiert mich.
Unangebrachte Worte, das ist kein Scherz.

Der Stress ruiniert die Erde.
Der Stress ruiniert die Frauen.
Der Stress...

Der Stress staut sich, der Stress staut sich, bei mir, der Aufrichtigen.
Der Stress staut sich, der Stress staut sich, ah, es hört nicht auf.

Ich kann mich nicht rühren, ich habe es so satt.
So kann es nicht weitergehen, jemand, hilf mir!
Der Stress ruiniert die Erde.
Der Stress ruiniert die Frauen.

Normalerweise würde ich es einfach vergessen, aber...
Plötzlich schaue ich mich unruhig um, diesmal scheint es anders zu sein.
Der Stress ruiniert die Erde.
Der Stress ruiniert die Frauen.
Der Stress...

Wenn das so weitergeht, wird die Erde ruiniert.
Der Stress ruiniert die Frauen.
Der Stress ruiniert die Männer.
Der Stress ruiniert die Motivation.
Der Stress...
Der Stress...