Othiri Otrhiri - Chitra Übersetzung ins Englische

Othiri Otrhiri

Othiri othiri othiri swapnangal
Pooncheppilolichu kalichoru varnangal
Othiri othiri othiri swapnangal
Pooncheppilolichu kalichoru varnangal
Kunju kinaavukal koodanayunnoru
Manju nilaavil chekkeraam
Kuruvaal paravakal neenthi nadakkum
Nagara sarithil neeradaam (othiri)
Maarivillil oru paattin shruthy veruthe meettaam
Naattu mainayude koottil oru thiriyaay minnaam
Raathri lilliyude maaril kunu mazhayaay pozhiyaam
Raaga venuvil etho swara madhuram thirayaam
Oru kaatin chirakeri pathiye paaraam
Madhu thedum vandaay mooli thodiyil thullaam
Anuraaga kadalin thirayayaay malar maasa
Pani neer mukilaay mazha veezhaam aruvi
Manalil janmam peythozhiyaam (othiri)
Koottininnumoru poovin kulirithalum theinum
Paathi mayumoru raavin naru mizhi neer muthum
Nenjunullil oli thanjum kili mozhiyum paattum
Pancha varna mukil thookum pranayaamruthavum
Iniyengum niramerum nimisham maathram
Ithal moodum peeli thooval shishiram maathram
Oru nokkum vaakkum theernnaal
Padhamoonni paathi nadannaal
Kozhiyaathe kozhiyum nammude ithiri ee janmam
(Othiri)

So Many Dreams

So many, so many dreams
My heart is filled with colorful flowers
So many, so many dreams
My heart is filled with colorful flowers
May your dreams come true as well
Let's dance under the moonbeams
The birds will fly along
And we'll float along the river (so many)
Let's hum a tune in the twilight
And let's be stars in the Milky Way
Let's become the rain that falls on night lilies
Let's play sweet melodies on the flute
Let's find a forest stream
And pick honey from the flowers
The month of flowers is like the waves of the sea of love
The clouds will turn into rain
And we'll be born on the sand (so many)
I'll drink the nectar from a flower
And in the middle of the night, I'll kiss your eyes
Your voice is like a bird's song
And your breath is like the nectar of love
Every moment feels like an eternity
But this is just a dream
With one look and one word
Half the night is gone
This life is short, my dear
(So many)