Poomaaname Oru (Female Vocals) - Chitra Übersetzung ins Französische

Poomaaname Oru (Female Vocals)

Poomanamee oru raaga mekham thaa
Poomanamee oru raaga mekham thaa
Kanavaayi kanamaayi uyaraan
Oru gaana zhathiyalum poomanamee
Oru raaga mekham thaa
Karalilezhum oru maunam
Kasavaniyum laya maunam
Swarangal chaarthumbol aaa
Karalilezhum oru maunam
Kasavaniyum laya maunam
Swarangal chaarthumbol
Veenayaai mani veenayai
Veechiyaayi kulir vaahiyayi
Manamoru shruthiyizhayayi
Poomanamee oru raaga mekham thaa
Pathungi varum madhumaasam
Manamarulum malar maasam
Nirangal peyyumbol aaa...
Pathungi varum madhumaasam
Manamarulum malar maasam
Nirangal peyyumbol.
Lolamaayi athi lolamaayi
Shaanthamaayi sugha saanthramaayi
Anupatham manimayamaayi

Poomaaname Oru (Voix Féminines)

Comme une fleur parfumée, un mélodie douce
Comme une fleur parfumée, un mélodie douce
Un rêve, un moment, qui s'élève
Un genre musical, une mélodie douce
Comme une fleur parfumée, un mélodie douce
Dans la brise, un silence
Un rythme mélodieux, un silence
Les notes chantent
Dans la brise, un silence
Un rythme mélodieux, un silence
Les notes chantent
Comme un luth, une harpe
Comme une brise fraîche, comme un chant
Mon cœur, un rythme
Comme une fleur parfumée, un mélodie douce
Une abeille vient, un mois de miel
Mon cœur bat, un mois de fleurs
Les gouttes pleuvent
Une abeille vient, un mois de miel
Mon cœur bat, un mois de fleurs
Les gouttes pleuvent
Comme un murmure, comme un murmure doux
Comme un calme, comme un calme doux
Mon cœur, un chant doux