Endaro Mahaanubhavulu - Chittoor V. Nagaiah Übersetzung ins Russische

Endaro Mahaanubhavulu

ఎందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు

చందురువర్ణుని అందరచ్చందములు
హృదయారవిందమునర్సుచి
బ్రహ్మానందమనుభవించువారెందరో మహానుభావులు
సామగానలోలా
సరసిజలావణ్యధన్యమూర్ధన్యులెందరో మహానుభావులు
మానసవనచరవరసంచారమునిలిపి
మూర్తిభాగుకపొడగనివారెందరో మహానుభావులు

సరగుణపాదములకుస్వాంతమను
సరోజమును సమర్పణముసేయువారెందరో మహానుభావులు
హొయలుమీరనడలుగల్గుసరసుని
సరాకనులజూచుచును
పులకశరీరులై ఆనందపయోఢిని
మల్లులై ముదంబుననుయశంబుగలవారెందరో మహానుభావులు

భాగవతరామాయణ గీతాది
శృతిశాస్త్రపురాణపు మర్మములన్
శివాదిష్టమతములగూడములన్
ముప్పది ముక్కోటి సురాంతరంగముల
భావాంగులనెరిగి భావరాగనయాది
సౌఖ్యముచే చిరాయువుల్గలిగి
నిరవధిసుఖాత్ములై జాగరాజాప్తులైనవారెందరో మహానుభావులు
అందరికీ వందనములు
ఎందరో మహానుభావులు

Сколько великих душ

Сколько великих душ, о возлюбленная!
Поклон всем им, тебе говорю я.
Сколько великих душ, о возлюбленная!
Поклон всем им, тебе говорю я.
Сколько великих душ, о возлюбленная!

Различные формы того, чей цвет подобен луне,
В лотосе сердца созерцая,
Испытывающих блаженство Брахмана, сколько великих душ, о возлюбленная!
В пении Сама-веды погруженные,
Благословенные, превосходные, сколько великих душ, о возлюбленная!
В саду ума блуждая,
Увидевшие проявление Божества, сколько великих душ, о возлюбленная!

Свои сердца, подобные лотосам,
К стопам Господа приносящие, сколько великих душ, о возлюбленная!
Чьи походки исполнены изящества,
Чьи глаза прекрасны, на них взирая,
Тела которых покрылись мурашками, в океане блаженства
Растворяясь, в радости пребывающие, сколько великих душ, о возлюбленная!

Бхагавату, Рамаяну, Гиту и другие,
Веды, шастры, пураны, их суть,
И учения, данные Шивой и другими, все вместе,
Тридцать три миллиона божественных тайн,
Познав, и в бхакти, раге и других,
Счастье обретя, долгую жизнь получив,
Безграничным блаженством наполненные, бодрствующие и спящие, сколько великих душ, о возлюбленная!
Поклон всем им, тебе говорю я.
Сколько великих душ, о возлюбленная!