Nosso Amor É Assim - Chitãozinho & Xororó Übersetzung ins Französische

Nosso Amor É Assim

Ela é o meu Sol
Uma flor no meu caminho
Mesmo longe eu penso nela
E já não estou sozinho
Nosso amor é assim, cuido dela e ela cuida de mim

De manhã o que mais gosto de ver
Seu olhar se abrindo tão lindo pra mim
Um detalhe que me faz entender
Que esse doce amor que sinto por ela
Não vai ter fim

Ela é minha paz
Tanto me satisfaz
Se tive um dia ruim
A noite vai ser demais
Nosso amor é assim, cuido dela e ela cuida de mim

De manhã o que mais gosto de ver
Seu olhar se abrindo tão lindo pra mim
Um detalhe que me faz entender
Que esse doce amor que sinto por ela
Não vai ter fim

De manhã o que mais gosto de ver
Seu olhar se abrindo tão lindo pra mim
Um detalhe que me faz entender
Que esse doce amor que sinto por ela
Não vai ter fim

De manhã o que mais gosto de ver
Seu olhar se abrindo tão lindo pra mim
Um detalhe que me faz entender
Que esse doce amor que sinto por ela
Não vai ter fim

Não vai ter fim
Não vai ter fim

Notre amour est comme ça

Tu es mon soleil
Une fleur sur mon chemin
Même loin, je pense à toi
Et je ne suis plus seul
Notre amour est comme ça, je prends soin de toi et tu prends soin de moi

Le matin, ce que j'aime le plus voir
Tes yeux s'ouvrent, si beaux pour moi
Un détail qui me fait comprendre
Que cet amour doux que je ressens pour toi
Ne finira jamais

Tu es ma paix
Tu me comble tellement
Si j'ai eu une mauvaise journée
La nuit sera géniale
Notre amour est comme ça, je prends soin de toi et tu prends soin de moi

Le matin, ce que j'aime le plus voir
Tes yeux s'ouvrent, si beaux pour moi
Un détail qui me fait comprendre
Que cet amour doux que je ressens pour toi
Ne finira jamais

Le matin, ce que j'aime le plus voir
Tes yeux s'ouvrent, si beaux pour moi
Un détail qui me fait comprendre
Que cet amour doux que je ressens pour toi
Ne finira jamais

Le matin, ce que j'aime le plus voir
Tes yeux s'ouvrent, si beaux pour moi
Un détail qui me fait comprendre
Que cet amour doux que je ressens pour toi
Ne finira jamais

Ne finira jamais
Ne finira jamais