A Flor da Noite - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

A Flor da Noite

No mercado do amor ela é a preferida
Ela é a flor da noite a vida da minha vida
No mercado do amor ela é a preferida
Ela é a flor da noite a vida da minha vida
O espinho dessa flor já me feriu o peito
Mas eu sou gamado nela de um tanto que não tem jeito
Vai o dia e vem a noite pensando nela adormeço
Já me apareceram outras mas daquela não esqueço
Vai o dia e vem a noite pensando nela adormeço
Já me apareceram outras mas daquela não esqueço
O espinho dessa flor já me feriu o peito
Mas eu sou gamado nela de um tanto que não tem jeito
Ela é uma flor da noite e tambem tem coração
Só que não ama ninguem, é a minha perdição
Ela é uma flor da noite e tambem tem coração
Só que não ama ninguem, é a minha perdição
O espinho dessa flor já me feriu o peito
Mas eu sou gamado nela de um tanto que não tem jeito
Mas eu sou gamado nela de um tanto que não tem jeito
Mas eu sou gamado nela de um tanto que não tem jeito

La fleur de la nuit

Sur le marché de l'amour, elle est la préférée
Elle est la fleur de la nuit, la vie de ma vie
Sur le marché de l'amour, elle est la préférée
Elle est la fleur de la nuit, la vie de ma vie
L'épine de cette fleur m'a déjà blessé la poitrine
Mais je suis fou d'elle à un point que je ne peux pas m'en empêcher
Le jour passe et la nuit vient, je pense à elle et je m'endors
D'autres m'ont approché, mais je n'oublie pas celle-là
Le jour passe et la nuit vient, je pense à elle et je m'endors
D'autres m'ont approché, mais je n'oublie pas celle-là
L'épine de cette fleur m'a déjà blessé la poitrine
Mais je suis fou d'elle à un point que je ne peux pas m'en empêcher
Elle est une fleur de la nuit et elle a aussi un cœur
Mais elle n'aime personne, c'est ma perdition
Elle est une fleur de la nuit et elle a aussi un cœur
Mais elle n'aime personne, c'est ma perdition
L'épine de cette fleur m'a déjà blessé la poitrine
Mais je suis fou d'elle à un point que je ne peux pas m'en empêcher
Mais je suis fou d'elle à un point que je ne peux pas m'en empêcher
Mais je suis fou d'elle à un point que je ne peux pas m'en empêcher