A Tal Da Paz - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Deutsche

A Tal Da Paz

Tá no bom dia do sol
No espelho d'água do rio
Na abelha namorando o girassol
Na plantação que coloriu

A tal da paz pode estar perto demais
A tal da paz pode estar perto demais

Tá entre as nuvens do céu
Na chuva que se forma e cai
Está em toda vida que surge
Ou nos olhos dos animais

A tal da paz pode estar perto demais
A tal da paz pode estar perto demais

É no meio do mato que eu me encontro com Deus
Quando tá só eu e eu, tá eu e Deus
É no meio do mato que eu me encontro com Deus
Quando tá só eu e eu, tá eu e Deus

A tal da paz pode estar perto demais
A tal da paz pode estar perto demais
A tal da paz pode estar perto demais
A tal da paz pode estar perto demais

É no meio do mato que eu me encontro com Deus
Quando tá só eu e eu, tá eu e Deus

Der sogenannte Frieden

Er ist im Guten Morgen der Sonne,
Im Spiegelbild des Flusses,
In der Biene, die mit der Sonnenblume liebäugelt,
In der farbenfrohen Plantage.

Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein,
Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein.

Er ist zwischen den Wolken am Himmel,
Im Regen, der sich bildet und fällt,
Er ist in jedem Leben, das entsteht,
Oder in den Augen der Tiere.

Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein,
Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein.

Mitten im Dickicht treffe ich Gott,
Wenn ich ganz allein bin, bin ich mit Gott,
Mitten im Dickicht treffe ich Gott,
Wenn ich ganz allein bin, bin ich mit Gott.

Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein,
Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein,
Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein,
Der sogenannte Frieden könnte ganz nah sein.

Mitten im Dickicht treffe ich Gott,
Wenn ich ganz allein bin, bin ich mit Gott.