Caboclo de Fato - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

Caboclo de Fato

Com muito prazer
Falo das belezas
Do meu sertão
Verde e amarelo
Na minha terra
A mãe natureza
Fez o belo ainda mais belo

É bonito
Dá gosto de ver
A cascata tombar no grotão
Ver na manhã
Raiada nascer
O Sol dourado
Lá no espigão

Poder sentir na brisa matinal
O perfume da flor do alecrim
Ver no orvalho
Gotas de cristal
Brilhando nas folhas
Verdes do capim

É bonito ouvir o berrante
Repicar chamando a boiada
E o carro de boi já distante
Em dueto
Cantar na estrada

A seriema garbosa cantando
Anunciar o fim de mais um dia
E o gado leiteiro pastando é motivo pra fazer poesia

É lindo ver a Lua prateada a natureza quando adormecida
E o caboclo na viola ponteando
Feliz cantando
Pra mulher querida

É bonito ouvir a firmeza
De um sabiá
Cantando na galhada
Dá gostou ouvir
Na calma natureza
Uma porteira
Bater na estrada

Me orgulho por ter nascido
Neste lindo
Pedaço de terra
É abençoado
Este chão querido
No meu sertão
É sempre primavera

Gosto do cheiro
Das flores do mato
Sempre gostei
Da vida de um roceiro
Sou caboclo
Caboclo de fato
Nasci no sertão
Sou bem brasileiro

Caboclo de Fato

Avec grand plaisir
Je parle des beautés
De mon sertão
Vert et jaune
Dans ma terre
Mère nature
A fait le beau encore plus beau

C'est beau
C'est un plaisir à voir
La cascade tomber dans le grotão
Voir le matin
Le soleil se lever
Le soleil doré
Là sur le sommet

Pouvoir sentir dans la brise matinale
Le parfum de la fleur de romarin
Voir dans la rosée
Des gouttes de cristal
Brillant sur les feuilles
Vertes de l'herbe

C'est beau d'entendre le berrante
Résonner en appelant le bétail
Et le chariot à bœufs déjà loin
En duo
Chanter sur la route

La seriema élégante chantant
Annoncer la fin d'une autre journée
Et le bétail laitier paissant est une raison pour faire de la poésie

C'est beau de voir la lune argentée, la nature quand elle dort
Et le caboclo sur sa viole jouant
Heureux de chanter
Pour sa femme bien-aimée

C'est beau d'entendre la fermeté
D'un sabiá
Chantant dans la branche
C'est agréable d'entendre
Dans la nature calme
Un portail
Frapper sur la route

Je suis fier d'être né
Dans ce beau
Morceau de terre
C'est béni
Ce sol bien-aimé
Dans mon sertão
C'est toujours le printemps

J'aime l'odeur
Des fleurs des bois
J'ai toujours aimé
La vie d'un fermier
Je suis caboclo
Caboclo de fait
Je suis né dans le sertão
Je suis vraiment brésilien