Country (Ao Vivo) - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

Country (Ao Vivo)

Irra!
E vamos nós!

É bailão, é rodeio
Festa de peão também tô no meio
É bailão, é rodeio
Festa de peão também tô no meio

Uma sanfona puxando alegria
A noite inteira animando a gente
No arrasta pé até raiar o dia
Vou de carona num abraço quente

Bebericando e molhando as palavras
Pra refrescar a brasa do desejo
Na brincadeira pode dar romance
Se a moça der chance eu sapeco um beijo

Todo mundo assim, vai, as mãos!

É bailão (pra cima), é rodeio
Festa de peão também to no meio
(Só vocês)
É bailão (é rodeio)
(Festa de peão também tô no meio)
Festa de peão também tô no meio

Irra!
Continua assim, quero ver!

Irru!

Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu
Ela me abraçou, me deu um beijo de mel
E ficou debaixo da aba do meu chapéu

É tão gostoso quando a gente se namora
Um bom chamego nunca fez mal a ninguém
Dá um abraço que a tristeza vai embora
Faz um carinho que a saudade vai também

Eu grudo nela igualzinho carrapicho
Todo manhoso, todo cheio de paixão
Me pede um beijo, eu na hora, no capricho
Dou de bandeja meu amor, meu coração
(E aí?)

Ela me abraçou me deu um beijo de mel
(E ficou debaixo da aba do meu chapéu)
Da onde?
(Ela me abraçou me deu um beijo de mel)
(E ficou debaixo da aba do meu chapéu)

Country (En direct)

Eh bien !
Et nous y voilà !

C'est le bal, c'est le rodéo
Fête de cow-boy, je suis aussi dedans
C'est le bal, c'est le rodéo
Fête de cow-boy, je suis aussi dedans

Un accordéon qui tire la joie
Toute la nuit, ça nous anime
Dans le « arrasta pé » jusqu'à l'aube
Je vais en stop dans un étreinte chaude

Boire et mouiller les mots
Pour rafraîchir les braises du désir
En jouant, ça peut donner une histoire d'amour
Si la fille donne sa chance, je lui pique un baiser

Tout le monde comme ça, allez, les mains !

C'est le bal (vers le haut), c'est le rodéo
Fête de cow-boy, je suis aussi dedans
(Seulement vous)
C'est le bal (c'est le rodéo)
(Fête de cow-boy, je suis aussi dedans)
Fête de cow-boy, je suis aussi dedans

Eh bien !
Continue comme ça, j'aimerais voir !

Eh bien !

Elle m'a embrassé, m'a donné un baiser de miel
Et elle est restée sous l'abat-jour de mon chapeau
Elle m'a embrassé, m'a donné un baiser de miel
Et elle est restée sous l'abat-jour de mon chapeau

C'est si bon quand on se fait la cour
Un bon câlin n'a jamais fait de mal à personne
Fais un câlin, la tristesse s'en va
Fais une caresse, la nostalgie s'en va aussi

Je m'accroche à elle comme une tique
Tout mignon, tout plein d'amour
Elle me demande un baiser, tout de suite, comme il faut
Je lui offre mon amour, mon cœur, sur un plateau
(Et alors ?)

Elle m'a embrassé, m'a donné un baiser de miel
(Et elle est restée sous l'abat-jour de mon chapeau)
D'où ?
(Elle m'a embrassé, m'a donné un baiser de miel)
(Et elle est restée sous l'abat-jour de mon chapeau)