Chitãozinho feat. Xororó - Eu Tenho Uma Amiga - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eu Tenho Uma Amiga - Chitãozinho feat. XororóÜbersetzung ins Russische




Eu Tenho Uma Amiga
У меня есть подруга
Eu tenho uma amiga
У меня есть подруга,
Que passa os dias sozinhas
Что дни проводит в одиночестве,
Contando ansiosa os minutos
Считая с волнением минуты,
Pra me ver chegar
Когда я приду.
Que sente no espaço que ocupa
Что чувствует в занимаемом пространстве
Uma grande vitória
Большую победу,
Não quer invadir territórios
Не хочет вторгаться на территории,
Que possam a história mudar
Что могут историю изменить.
Eu tenho uma amiga
У меня есть подруга,
Que espera serena e ardente
Что ждет безмятежно и пылко,
E esconde entre quatro paredes
И прячет в четырех стенах
Momentos de dor
Мгновения боли.
Defende o pouco que ganha
Защищает то немногое, что имеет,
Com unhas e dentes
Зубами и когтями,
Ninguém que se atreva a roubar- lhe
Никто не посмеет украсть у нее
Nem mesmo um minuto de amor
Даже минуты любви.
Eu tenho uma amiga
У меня есть подруга,
Que escuta meus passos
Что слышит мои шаги,
Vem logo correndo
Бежит навстречу,
Num lindo sorriso
С прекрасной улыбкой
E se joga em meus braços
И бросается в мои объятия.
Eu tenho uma amiga
У меня есть подруга,
Que me fez tremer
Что заставила меня трепетать,
Me leva à loucura
Сводит меня с ума,
Me mata o desejo
Убивает во мне желание
E me faz renascer
И заставляет меня возродиться.
Eu tenho uma amiga
У меня есть подруга,
Eu tenho um alguém
У меня есть кто-то,
Que nem pensa que eu estou mudado
Кто даже не думает, что я изменился,
Não sabe que tanta distância
Не знает, что такая дистанция
Me fez enxergar
Открыла мне глаза.
Que noites e noites
Что ночи напролет
Eu sonho com ela ao meu lado
Я мечтаю о ней рядом со мной,
Que quero viver para ela
Что хочу жить только для нее,
E nada vai nos separar
И ничто нас не разлучит.





Autoren: RUDY AMADO PEREZ, OMAR ANTONIO SANCHEZ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.