GALOPEIRA - Ao Vivo - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

GALOPEIRA - Ao Vivo

Foi num baile em Assunción
Capital do Paraguai
Onde eu vi as paraguaias
Sorridentes a bailar, ah, ah

E ao som de suas guitarras
Quatro guapos a cantar
Galopeira, galopeira
Eu também entrei dançar

Bem gente essa hora no Brasil
As pessoas adoram fazer o agudo
Pra depois colocar nas redes sociais
Vamos fazer? É fácil, eu explico pra vocês

Então, por enquanto, só ligar os celulares
Filmando, né?
Mas direcionados pra vocês
Porque agora os artistas serão vocês

Pode aumentar a luz da plateia, por favor
Isso, por favor, um pouquinho de luz mais na plateia
Ai, vocês vão enchendo já os pulmões de ar, vai

Viu gente, eu vou contar até três
Ai é só soltarem as vozes, fechou?
Lá em cima também
Bora, um, dois, três, galo (peira)

Galopeira, nunca mais te esquecerei
Galopeira, pra matar minha saudade
Pra minha felicidade, Paraguai, eu voltarei
Pra minha felicidade, Paraguai, eu voltarei, ê, ei

Um, dois!

GALOPEIRA - En direct

C'était dans un bal à Asuncion
La capitale du Paraguay
Où j'ai vu les Paraguayennes
Souriantes danser, ah, ah

Et au son de leurs guitares
Quatre beaux garçons à chanter
Galopeira, galopeira
Je me suis aussi joint à la danse

Eh bien, à cette heure-là au Brésil
Les gens aiment faire des cris
Pour ensuite les mettre sur les réseaux sociaux
On fait ça ? C'est facile, je vous explique

Alors, pour l'instant, il suffit d'allumer les téléphones
En filmant, n'est-ce pas ?
Mais pointés vers vous
Car maintenant, les artistes, c'est vous

Vous pouvez augmenter la lumière du public, s'il vous plaît
Oui, s'il vous plaît, un peu plus de lumière sur le public
Alors, vous allez déjà remplir vos poumons d'air, d'accord ?

Tu vois, je vais compter jusqu'à trois
Et puis, vous n'avez plus qu'à lâcher vos voix, d'accord ?
Là-haut aussi
Allez, un, deux, trois, galo (peira)

Galopeira, je ne t'oublierai jamais
Galopeira, pour calmer ma nostalgie
Pour mon bonheur, Paraguay, j'y retournerai
Pour mon bonheur, Paraguay, j'y retournerai, ê, ei

Un, deux !