O Tempo Trouxe a Saudade - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

O Tempo Trouxe a Saudade

Já cantei muitos momentos
Mas com o passar do tempo
Resolvi cantar o que o tempo traz

Hoje canto a saudade
E toda a vontade de tornar a ver
O que não volta mais

Tudo que já fui um dia
Se tive alegria, já me esqueci
O meu tempo de criança
Toda a minha infância hoje já perdi

Quantos sonhos já sonhei
Se às vezes chorei, não tive razão
Hoje sonho apenas quando canto
Escondendo o pranto em meu coração

Pensando agora em minha vida
Vejo que era bem melhor
Não entender felicidade
Ver falsidade é pior

Hoje, passaram os anos
Sei que não devo chorar
O tempo trouxe a saudade
Só me resta recordar

Le Temps a Apporté la Nostalgie

J'ai chanté beaucoup de moments
Mais avec le passage du temps
J'ai décidé de chanter ce que le temps apporte

Aujourd'hui, je chante la nostalgie
Et toute l'envie de revoir
Ce qui ne revient plus

Tout ce que j'étais un jour
Si j'ai eu de la joie, je l'ai oubliée
Mon temps d'enfant
Toute mon enfance, je l'ai perdue aujourd'hui

Combien de rêves j'ai rêvés
Si parfois j'ai pleuré, je n'avais pas de raison
Aujourd'hui, je ne rêve que lorsque je chante
Cachant mes larmes dans mon cœur

En repensant à ma vie maintenant
Je vois que c'était bien mieux
Ne pas comprendre le bonheur
Voir la fausseté est pire

Aujourd'hui, les années ont passé
Je sais que je ne dois pas pleurer
Le temps a apporté la nostalgie
Il ne me reste plus qu'à me souvenir