Chitãozinho feat. Xororó - Parece Sónho - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Chitãozinho feat. Xororó Parece Sónho

Parece Sónho

Chitãozinho feat. Xororó

Parece Sónho - Chitãozinho feat. XororóÜbersetzung ins Englische




Parece Sónho
It Feels Like a Dream
Igual uma ave, eu voltei pro meu ninho
Like a bird, I've returned to my nest
Com certeza encontrei meu lugar
I've certainly found my place
Quantas palhas já foram trocadas
Many straws have already been replaced
Mas eu juro, foi bom retornar
But I swear, it was good to return
Eu voei quatro cantos do mundo
I flew to the four corners of the world
À procura da felicidade
In search of happiness
Descobri que ninguém é feliz
I discovered that no one is happy
Carregando uma dor de saudade
Carrying the pain of longing
Parece sonho
It feels like a dream
Voltar aqui
To be back here
Você não sabe
You don't know
De dor e saudade
Of pain and longing
Eu quase morri
I almost died
Parece sonho
It feels like a dream
Poder voltar
To be able to return
Meu Deus, eu juro
My God, I swear
Mais nada no mundo
Nothing else in the world
Me faz te deixar
Makes me leave you
Comovido, eu voltei pro seus braços
Moved, I returned to your arms
E chorei ao ouvir sua voz
And I cried when I heard your voice
O Ipê balançando ao vento
The Ipe tree swaying in the wind
Atirando suas flores em nós
Throwing its flowers at us
Era tanta pressão que eu voltei
It was so much pressure that I came back
Não deu mais pra aguentar, aprendi
I couldn't take it anymore, I learned
Que as coisas buscadas lá fora
That the things sought after out there
São as mesmas deixadas aqui
Are the same ones left here
Parece sonho
It feels like a dream
Voltar aqui
To be back here
Você não sabe
You don't know
De dor e saudade
Of pain and longing
Eu quase morri
I almost died
Parece sonho
It feels like a dream
Poder voltar
To be able to return
Meu Deus, eu juro
My God, I swear
Mais nada no mundo
Nothing else in the world
Me faz te deixar
Makes me leave you
Parece sonho
It feels like a dream
Voltar aqui
To be back here
Você não sabe
You don't know
De dor e saudade
Of pain and longing
Eu quase morri
I almost died
Parece sonho
It feels like a dream
Poder voltar
To be able to return
Meu Deus, eu juro
My God, I swear
Mais nada no mundo
Nothing else in the world
Me faz te deixar
Makes me leave you
Meu Deus, eu juro
My God, I swear
Mais nada no mundo
Nothing else in the world
Me faz te deixar
Makes me leave you
Meu Deus, eu juro
My God, I swear
Mais nada no mundo
Nothing else in the world
Me faz te deixar
Makes me leave you




Chitãozinho feat. Xororó - Chitãozinho & Xororó
Album
Chitãozinho & Xororó
Veröffentlichungsdatum
01-01-1995

1 Só Quem Amou Demais
2 Bandido É o Coração
3 Chorei
4 Só Mais Uma Vez
5 Parece Sónho
6 Ciúmento Demais
7 Um Homen Quando Ama (Have You Ever Really Loved a Woman?)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.