Querida - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Englische

Querida

Eu queria ter mil vidas;
Prá viver em mil lugares.
Viver todas as lidas;
E singrar todos os mares.
Eu queria viver no campo;
Na montanha e na cidade.
Em cada lugar ter um canto;
Prá minha felecidade.
Queria ser lua cheia;
E também lua minguante.
Da praia um grão de areia;
Da pedra, um diamante.
Queria ser um coveiro;
Prá enterrar toda dor.
Queria ser um carteiro;
Prá levar cartas de amor.
Queria ser professor;
Para poder ensinar.
A quem não conhece o amor.;
Conjugar o verbo amar.
Queria fazer serenata;
Debaixo de uma janela.
Jogar uma rosa e um beijo;
Prá uma linda donzela.
Queria ser um jardim;
Com flores bem variadas.
Queria ser um jasmim;
E ser a mais perfumada.

My Dear

I would like to have a thousand lives;
To live in a thousand places.
Live all the struggles;
And sail all the seas.
I would like to live in the countryside;
In the mountains and in the city.
Have a corner in each place;
For my happiness.
I wanted to be a full moon;
And also a waning moon.
A grain of sand from the beach;
A diamond from the stone.
I wanted to be an undertaker;
To bury all the pain.
I wanted to be a postman;
To deliver love letters.
I wanted to be a teacher;
To be able to teach.
To those who do not know love;
Conjugate the verb to love.
I wanted to serenade;
Under a window.
Throw a rose and a kiss;
For a beautiful maiden.
I wanted to be a garden;
With beautiful assorted flowers.
I wanted to be a jasmine;
And be the most fragrant.