Vivendo Au Seu Redor - Chitãozinho feat. Xororó Übersetzung ins Französische

Vivendo Au Seu Redor

Eu preciso encontrá-la minha linda estrela guia
Falar do meu desespero, meu tormento noite e dia
Falei com tanta gente pedindo o endereço seu
Não sei se foi por maldade mas ninguém me respondeu

Amargurado chorei de dor e me perdi de tanto amor
Rezei pra Deus mas meu silêncio foi bem maior
E a distância aumenta mais o meu tormento a cada momento
Em pensamento estou vivendo ao seu redor

Recordo do nosso encontro na rua do caracol
Os seus cabelos compridos se alaranjando com o sol
Um dia irei encontrá-la se Deus me conceder
Pra não morrer de saudade apaixonado por você

Amargurado chorei de dor e me perdi de tanto amor
Rezei pra Deus mas meu silêncio foi bem maior
E a distância aumenta mais o meu tormento a cada momento
Em pensamento estou vivendo ao seu redor

Vivre Autour de Vous

J'ai besoin de te trouver, mon étoile guide magnifique
Parler de mon désespoir, de mon tourment jour et nuit
J'ai parlé à tellement de gens, demandant ton adresse
Je ne sais pas si c'était par méchanceté, mais personne ne m'a répondu

J'ai pleuré de douleur, amèrement, et je me suis perdu à force d'aimer
J'ai prié Dieu, mais mon silence a été bien plus grand
Et la distance augmente mon tourment à chaque instant
Dans mes pensées, je vis autour de toi

Je me souviens de notre rencontre dans la rue de l'escargot
Tes longs cheveux se teintaient d'orange sous le soleil
Un jour, je te retrouverai si Dieu me le permet
Pour ne pas mourir de chagrin, amoureux de toi

J'ai pleuré de douleur, amèrement, et je me suis perdu à force d'aimer
J'ai prié Dieu, mais mon silence a été bien plus grand
Et la distance augmente mon tourment à chaque instant
Dans mes pensées, je vis autour de toi