Chivas - mam chyba za drogie auto - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

mam chyba za drogie auto - ChivasÜbersetzung ins Französische




mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Podobno nic nie czułaś
Tu disais ne rien ressentir
A kiedyś mówiłem podobnie
Et j'ai déjà dit la même chose
Jak robiłem tatuaż
Quand je me faisais tatouer
(Może w końcu z tego wyrośniesz)
(Tu finiras peut-être par en guérir)
Nienawidzę, kiedy jesteś obojętna, w SMS-kach
Je déteste ton indifférence dans tes SMS
Drugiego dnia pogodzimy się na Facetime
Le lendemain, on se réconcilie sur Facetime
Dałem Ci tyle zła, a Ty wzięłaś to do serca
Je t'ai fait tant de mal, et tu l'as pris à cœur
Kiedyś byłem taki dobry, a teraz
Avant, j'étais si gentil, et maintenant
A teraz jadę autem i mam szybszą ładowarkę
Et maintenant, je roule en voiture et j'ai ce chargeur rapide
Zostaw mój nadgarstek, nie jesteś zegarkiem
Laisse mon poignet, tu n'es pas une montre
Tylko w zakurzonej szafce
Juste dans une armoire poussiéreuse
(Mam jebaną alergię), zamykam szufladkę
(J'ai une putain d'allergie), je ferme le tiroir
(Halo? Dobra, posłuchaj)
(Allô ? Ok, écoute)
Nie umiem Ci zaufać
Je ne peux pas te faire confiance
Możemy porozmawiać
On peut parler
Ale tylko przy ludziach
Mais seulement en présence d'autres personnes
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Nie widziała mnie pół roku
Elle ne m'a pas vu depuis six mois
Nie może mnie poznać
Elle ne peut pas me reconnaître
Nie rozpoznaje głosu
Elle ne reconnaît pas ma voix
Chciała się spotkać
Elle voulait me voir
Takie trochę sus, trochę sussy
Un peu suspect, un peu sussy
Chyba wiem, co to znaczy
Je crois savoir ce que ça veut dire
To chyba to, że jeżdżę autem
C'est sûrement parce que je conduis une voiture
I mam szybszą ładowarkę
Et que j'ai ce chargeur rapide
Potatuowane palce, ale delikatnie
Des doigts tatoués, mais légèrement
Bo pomyślą, że kradnę
Parce qu'ils penseront que je vole
To chyba normalne, mam tak samo z Tobą
C'est sûrement normal, je ressens la même chose avec toi
(Halo? Nie lubię się powtarzać
(Allô ? Je n'aime pas me répéter
Ale dobra, słuchaj)
Mais bon, écoute)
Nie umiem Ci zaufać
Je ne peux pas te faire confiance
Możemy porozmawiać
On peut parler
Ale tylko przy ludziach
Mais seulement en présence d'autres personnes
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Ona tęskni za bardzo
Tu me manques beaucoup trop
Mimo że przeze mnie wszyscy płaczą
Même si à cause de moi tout le monde pleure
Mam chyba za drogie auto
J'ai sûrement une voiture trop chère
Nie wiem dlaczego wszyscy klaszczą
Je ne sais pas pourquoi tout le monde applaudit
Może to dla kogoś za mną
Peut-être que c'est pour quelqu'un derrière moi
Może wyjadę za miasto
Peut-être que je vais quitter la ville





Autoren: Krystian Gierakowski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.