Hidden - Chloe Jobin Übersetzung ins Deutsche

Hidden

Caught me on a blindside, from a new direction
I could've seen it coming, though, it wasn't my intention
I didn't wanna change you, didn't wanna change me
I'm covered in your shelter, the only thing I need

He sees stars in her eyes
She sees right through his disguise
Still her warmth on coldest nights

'Cause they're both so hidden
'Cause they're both so hidden
In denial now
'Cause they're both so hidden
'Cause they're both so hidden
Don't wanna be, don't wanna be found

Out of control, you shied away
You turn your back as I lift my face

He sees stars in her eyes
She sees right through his disguise
Still her warmth on coldest nights

'Cause they're both so hidden
'Cause they're both so hidden
In denial now
'Cause they're both so hidden
'Cause they're both so hidden
Don't wanna be, don't wanna be found

He sees that she shines so bright
Might not hold her all the time
Still her warmth on coldest nights

Verborgen

Überrascht mich unerwartet, aus neuer Richtung
Hätt' es kommen seh'n können, war nicht meine Absicht
Wollt dich nicht verändern, wollt mich selbst nicht wandeln
Bin geborgen in deinem Schutz, das Einz'ge, was ich brauch'

Er sieht Sterne in ihren Augen
Sie durchschaut sein ganzes Täuschen
Doch ihre Wärme in kältesten Nächten

Weil sie beide so verborgen sind
Weil sie beide so verborgen sind
In Verleugnung jetzt
Weil sie beide so verborgen sind
Weil sie beide so verborgen sind
Will nicht sein, will nicht gefunden werden

Außer Kontrolle, du wichst zurück
Du drehst dich weg, ich heb' mein Gesicht

Er sieht Sterne in ihren Augen
Sie durchschaut sein ganzes Täuschen
Doch ihre Wärme in kältesten Nächten

Weil sie beide so verborgen sind
Weil sie beide so verborgen sind
In Verleugnung jetzt
Weil sie beide so verborgen sind
Weil sie beide so verborgen sind
Will nicht sein, will nicht gefunden werden

Er sieht, wie hell sie strahlt
Kann sie nicht ständig halten
Doch ihre Wärme in kältesten Nächten