MISS YOU (feat. Kota the Friend) - Kota the Friend , Chloe Lilac Übersetzung ins Französische

MISS YOU (feat. Kota the Friend)

I still have your favourite T-shirt
I don't know what to do with it anymore
No, it doesn't mean I need you
I'd be lying if I said it doesn't hurt
Reminding me of all our issues
The things I never got to tell you, boy
But I got shit to do now
No, I ain't got time for you now

I've never loved somebody, loved someone before
Why am I holdin' on when I should let you go?
I miss you, I miss you
When I leave you, but I leave you
Then, I need you, do I need you
When I miss you, I miss you?

All a sudden, you were ghosting
Now without you, boy, I'm coasting (coasting)
See you swipe up on them girls that I don't know
Why they texting you at one in the morning?

I've never loved somebody, loved someone before
Why am I holdin' on when I should let you go?
I miss you, I miss you
When I leave you, but I leave you
Then, I need you, do I need you
When I miss you, I miss you?

Lately I've been all around the world
Never find another like you
I can be with any other girl
Good people, they ain't nothin' new
California with a new flame
Nothin' hold a light to me and you
Fuck it then, at least we gettin' paid
Livin' like I ain't got shit to lose, yeah

What do I have, what are you doin'?
The feeling was real
How many years have I been in my bag?
How many women to fill up the gap?
Left in my spirit when you went away
Mind on the future, but live in the past
Yeah, I be thinkin' 'bout you everyday
Runnin' the city and growin' up fast, yeah (fast, yeah, fast, yeah)
Feel like it was only last year (last year, last year)

I miss you, I miss you
When I leave you, but I leave you
Then, I need you, do I need you
When I miss you?

I've never loved somebody, loved someone before
Why am I holdin' on when I should let you go?
I miss you, I miss you
When I leave you, but I leave you
Then, I need you, do I need you
When I miss you, I miss you?
I miss you, I miss you (miss you)

I miss you, I miss you
Miss you, miss you

JE T'AI MANQUÉ (avec Kota the Friend)

J'ai toujours ton t-shirt préféré
Je ne sais plus quoi en faire
Non, ça ne veut pas dire que j'ai besoin de toi
Je mentirais si je disais que ça ne fait pas mal
Ça me rappelle tous nos problèmes
Les choses que je n'ai jamais pu te dire, mon chéri
Mais j'ai des choses à faire maintenant
Non, je n'ai pas le temps pour toi maintenant

Je n'ai jamais aimé quelqu'un, aimé quelqu'un auparavant
Pourquoi est-ce que je m'accroche alors que je devrais te laisser partir ?
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Quand je te quitte, mais je te quitte
Ensuite, j'ai besoin de toi, est-ce que j'ai besoin de toi
Quand je t'ai manqué, je t'ai manqué ?

Tout d'un coup, tu as disparu
Maintenant sans toi, mon chéri, je dérive (je dérive)
Je te vois swiper sur ces filles que je ne connais pas
Pourquoi est-ce qu'elles t'envoient des messages à une heure du matin ?

Je n'ai jamais aimé quelqu'un, aimé quelqu'un auparavant
Pourquoi est-ce que je m'accroche alors que je devrais te laisser partir ?
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Quand je te quitte, mais je te quitte
Ensuite, j'ai besoin de toi, est-ce que j'ai besoin de toi
Quand je t'ai manqué, je t'ai manqué ?

Dernièrement, j'ai fait le tour du monde
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toi
Je peux être avec n'importe quelle autre fille
Les bonnes personnes, ce n'est rien de nouveau
En Californie avec une nouvelle flamme
Rien n'égale toi et moi
Fous le camp, au moins on est payés
Je vis comme si je n'avais rien à perdre, ouais

Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce que tu fais ?
Le sentiment était réel
Combien d'années suis-je dans mon sac ?
Combien de femmes pour combler le vide ?
Laissé dans mon esprit quand tu es parti
L'esprit sur l'avenir, mais je vis dans le passé
Ouais, je pense à toi tous les jours
Je cours la ville et je grandis vite, ouais (vite, ouais, vite, ouais)
J'ai l'impression que c'était l'année dernière (l'année dernière, l'année dernière)

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Quand je te quitte, mais je te quitte
Ensuite, j'ai besoin de toi, est-ce que j'ai besoin de toi
Quand je t'ai manqué ?

Je n'ai jamais aimé quelqu'un, aimé quelqu'un auparavant
Pourquoi est-ce que je m'accroche alors que je devrais te laisser partir ?
Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Quand je te quitte, mais je te quitte
Ensuite, j'ai besoin de toi, est-ce que j'ai besoin de toi
Quand je t'ai manqué, je t'ai manqué ?
Je t'ai manqué, je t'ai manqué (je t'ai manqué)

Je t'ai manqué, je t'ai manqué
Je t'ai manqué, je t'ai manqué