MODERATION - Chloe LilacÜbersetzung ins Französische
I
took
all
my
sick
days
J'ai
pris
tous
mes
jours
de
congé
maladie
Hide
again
in
this
place
Me
cacher
encore
une
fois
ici
Probably
restin'
bitch
face
(Crazy)
Probablement
avec
ma
tête
de
connasse
(Folle)
Flirtin'
out,
I'm
lifted
Je
flirte,
je
plane
Cookin'
in
the
kitchen,
no
one
ever
listens
(Baby)
Je
cuisine,
personne
n'écoute
jamais
(Bébé)
Yeah
I'm
alone
with
Satan
Ouais,
je
suis
seule
avec
Satan
Broke
up
with
my
boyfriend
J'ai
rompu
avec
mon
copain
And
I
went
off
the
deep
end
(Crazy)
Et
j'ai
complètement
perdu
les
pédales
(Folle)
I'm
still
out
in
Brooklyn,
wipin'
off
my
lipstick
Je
suis
toujours
à
Brooklyn,
en
train
d'essuyer
mon
rouge
à
lèvres
Hookin'
up
with
misfits
(Jaded)
Je
me
tape
des
marginaux
(Blasée)
All
this
time,
all
this
time
Tout
ce
temps,
tout
ce
temps
I've
been
tellin'
everyone
I'm
fine
J'ai
dit
à
tout
le
monde
que
j'allais
bien
Somewhere
in
between
Quelque
part
entre
Ecstacy
and
suicide
L'extase
et
le
suicide
I'm
just
so
bad
at
concentratin'
J'ai
tellement
de
mal
à
me
concentrer
I
think
I
need
to
be
sedated
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'être
calmée
I
called
them
out
on
all
their
fake
shit
Je
les
ai
dénoncés
pour
toute
leur
hypocrisie
They
say
I'm
great
in
moderation
Ils
disent
que
je
suis
géniale
avec
modération
Underneath
the
carpet,
sleepin'
with
the
roaches
Sous
le
tapis,
je
dors
avec
les
cafards
Rollin'
on
the
inside
(Hell
nah)
Je
me
roule
par
terre
(Sûrement
pas)
My
mom
be
gettin'
nauseous,
when
she
hear
my
lyrics
Ma
mère
a
des
nausées
quand
elle
entend
mes
paroles
Frightened
of
the
realness
(Or
some)
Effrayée
par
la
réalité
(Ou
un
truc
du
genre)
I
know,
I
know
Je
sais,
je
sais
That
I
should
be
less
honest
with
myself
Que
je
devrais
être
moins
honnête
avec
moi-même
Box
up
all
the
feelings,
put
'em
in
a
coffin
Enfermer
tous
mes
sentiments
dans
un
cercueil
And
try
to
get
some
help
Et
essayer
de
trouver
de
l'aide
I'm
just
so
bad
at
concentratin'
J'ai
tellement
de
mal
à
me
concentrer
I
think
I
need
to
be
sedated
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'être
calmée
I
called
them
out
on
all
their
fake
shit
Je
les
ai
dénoncés
pour
toute
leur
hypocrisie
They
say
I'm
great
in
moderation
Ils
disent
que
je
suis
géniale
avec
modération
All
this
time,
all
this
time
Tout
ce
temps,
tout
ce
temps
I've
been
tellin'
everyone
I'm
fine
J'ai
dit
à
tout
le
monde
que
j'allais
bien
Somewhere
in
between
Quelque
part
entre
Ecstacy
and
suicide
L'extase
et
le
suicide
All
this
time,
all
this
time
Tout
ce
temps,
tout
ce
temps
I've
been
tellin'
everyone
I'm
fine
J'ai
dit
à
tout
le
monde
que
j'allais
bien
Somewhere
in
between
Quelque
part
entre
Ecstacy
and
suicide
L'extase
et
le
suicide
I'm
just
so
bad
at
concentratin'
J'ai
tellement
de
mal
à
me
concentrer
I
think
I
need
to
be
sedated
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'être
calmée
I
called
them
out
on
their
fake
shit
Je
les
ai
dénoncés
pour
toute
leur
hypocrisie
They
say
I'm
great
in
moderation
Ils
disent
que
je
suis
géniale
avec
modération
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.