Special - Chloe Lilac Übersetzung ins Französische

Special

Yeah I know you're one of those guys
The artistic type with them womanizer eyes
Yesterday reminds me of deep blue
Sitting in that staircase with you
Tried to justify the reasons you ain't my baby
We both know those are lies
But when I'm with you the world melts away
Wish you would be mine again
All my friends go to art school
Shit I guess that makes me feel kinda cool and
I feel like I'm drowning in a kiddie pool
You say that I'm so special, you think that you're so special
Like this was something special
Don't call me special anymore
Remember when I hated your guts
Some stupid shit, guess that's what was up
Though you'll talk nice just to get in my pants
Then leave me with no warnings in advance
Said you were with it but I think that you're high
But we both know babe, I don't mind
When I'm with you the world melts away
Wish you would be mine again
All my friends go to art school
Shit I guess that makes me feel kinda cool and
I feel like I'm drowning in a kiddie pool
You say that I'm so special, you think that you're so special
Like this was something special
Don't call me special anymore
All my friends go to art school
Shit I guess that makes me feel kinda cool and
I feel like I'm drowning in a kiddie pool
You say that I'm so special, you think that you're so special
Like this was something special
Don't call me special anymore
Don't call me special anymore

Spécial

Ouais, je sais que tu es un de ces mecs
Le type artistique avec ses yeux de charmeur
Hier me rappelle le bleu profond
Assise dans cet escalier avec toi
J'ai essayé de justifier les raisons pour lesquelles tu n'es pas mon bébé
On sait tous les deux que ce sont des mensonges
Mais quand je suis avec toi, le monde s'effondre
J'aimerais que tu sois à nouveau mien
Tous mes amis vont à l'école d'art
Merde, je suppose que ça me fait me sentir un peu cool et
J'ai l'impression de me noyer dans une pataugeoire
Tu dis que je suis si spéciale, tu penses que tu es si spécial
Comme si c'était quelque chose de spécial
Ne m'appelle plus spéciale
Tu te souviens quand je détestais tes tripes
Des conneries stupides, je suppose que c'était comme ça
Même si tu parleras gentiment juste pour me mettre dans ton pantalon
Puis tu me laisseras sans avertissement
Tu as dit que tu étais avec ça, mais je pense que tu es défoncé
Mais on sait tous les deux, mon chéri, ça ne me dérange pas
Quand je suis avec toi, le monde s'effondre
J'aimerais que tu sois à nouveau mien
Tous mes amis vont à l'école d'art
Merde, je suppose que ça me fait me sentir un peu cool et
J'ai l'impression de me noyer dans une pataugeoire
Tu dis que je suis si spéciale, tu penses que tu es si spécial
Comme si c'était quelque chose de spécial
Ne m'appelle plus spéciale
Tous mes amis vont à l'école d'art
Merde, je suppose que ça me fait me sentir un peu cool et
J'ai l'impression de me noyer dans une pataugeoire
Tu dis que je suis si spéciale, tu penses que tu es si spécial
Comme si c'était quelque chose de spécial
Ne m'appelle plus spéciale
Ne m'appelle plus spéciale