how does your girlfriend feel about it - Chloe Lilac Übersetzung ins Französische

how does your girlfriend feel about it

Mm-mm, yeah

Call me up at 1:00 a.m., half asleep in bed
To say, "Goodnight" for the third time
You know you get inside my brain
When we're drunk on the train
The way you stare into my eyes

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, blurred all the lines for you
And I wonder, baby

How does your girlfriend feel about it?
You're in my bed while she's at college

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, all that I ask of you
How does your fucking girlfriend feel about it? (Ooh)
How does your fucking girlfriend feel about it? (Ah)

Bet you told her 'bout our plans and told her I'm a man
'Cause don't you drunk-text your homies
She should know it's you who's making all the moves
I guess you know when I'm lonely

I bet you're telling her that you don't even know me (know me)
Like that's the old me (that's the old me)
And that you're willing to change
I should've figured when I found out you're a Cancer
'Cause now I'm calling and you won't answer

How does your girlfriend feel about it?
You're in my bed while she's at college

Oh my god, spent all those nights with you
Thought I would die for you, yeah
Oh my god, all that I ask of you
How does your fucking girlfriend feel about it? Oh, yeah
How does your fucking girlfriend feel about it? Yeah, eh-eh
(Ah)
How does your fucking girlfriend feel about it?
(Ah)

Qu'en pense ta copine ?

Mm-mm, ouais

Tu m'appelles à 1h du matin, à moitié endormie dans mon lit
Pour me dire "Bonne nuit" pour la troisième fois
Tu sais que tu t'immisces dans mes pensées
Quand on est ivres dans le métro
La façon dont tu me regardes dans les yeux

Oh mon dieu, j'ai passé toutes ces nuits avec toi
J'aurais cru mourir pour toi, ouais
Oh mon dieu, j'ai brouillé toutes les limites pour toi
Et je me demande, bébé

Qu'en pense ta copine ?
Tu es dans mon lit pendant qu'elle est à la fac

Oh mon dieu, j'ai passé toutes ces nuits avec toi
J'aurais cru mourir pour toi, ouais
Oh mon dieu, tout ce que je te demande
Qu'en pense ta putain de copine ? (Ooh)
Qu'en pense ta putain de copine ? (Ah)

Je parie que tu lui as parlé de nos plans et que tu lui as dit que je suis un homme
Parce que tu envoies des textos à tes potes quand t'es bourré
Elle devrait savoir que c'est toi qui fais tous les premiers pas
Je suppose que tu sais quand je suis seule

Je parie que tu lui dis que tu ne me connais même pas (me connais)
Comme si c'était l'ancienne moi (c'était l'ancienne moi)
Et que tu es prêt à changer
J'aurais dû me douter de quelque chose quand j'ai découvert que tu étais Cancer
Parce que maintenant je t'appelle et tu ne réponds pas

Qu'en pense ta copine ?
Tu es dans mon lit pendant qu'elle est à la fac

Oh mon dieu, j'ai passé toutes ces nuits avec toi
J'aurais cru mourir pour toi, ouais
Oh mon dieu, tout ce que je te demande
Qu'en pense ta putain de copine ? Oh, ouais
Qu'en pense ta putain de copine ? Ouais, eh-eh
(Ah)
Qu'en pense ta putain de copine ?
(Ah)