sound in my head - Chloe Lilac Übersetzung ins Französische

sound in my head

That's, fuck

That's the sound in my head
Telling me that I'm dead
Being normal is overrated
So that's the sound in my head
When I flush all my meds
Six deep and the song keeps playing

Who put the fucking floor on the ceiling
My brains got a mind of its own by now
Dry heaving I'm chasing a feeling
And I should be home by now
Who do I ask about the sickness?
Can't let you in 'cause it's way too loud

That's the sound in my head
Telling me that I'm dead
Being normal is overrated so
That's the sound in my head
When I flush all my meds
Six deep and the song keeps playing

Yeah
The sound of my head
The sound of my-

My teeth, my hair my lack of sleep
The way I run my fucked up genes
My Adderall, my ADD
It's all my fault when people leave
But what if you could be the first
To free me of this fucked up curse
To know me and not run away
'Cause everybody's got some shit they're scared to say

That's the sound in my head
Telling me that I'm dead
Being normal is overrated

That's the sound in my head
Telling me that I'm dead
Being normal is overrated
So that's the sound in my head
When I flush all my meds
Six deep and the song keeps playing

Yeah
The sound of my head
The sound of my-

Le son dans ma tête

Putain,

C'est le son dans ma tête
Qui me dit que je suis morte
Être normale, c'est surfait
Alors c'est le son dans ma tête
Quand je jette tous mes médicaments
Six verres et la chanson continue

Qui a mis le putain de sol au plafond ?
Mon cerveau a sa propre vie maintenant
Nausées, je chasse une sensation
Et je devrais être rentrée maintenant
À qui parler de ce mal-être ?
Je ne peux pas te laisser entrer, c'est beaucoup trop bruyant

C'est le son dans ma tête
Qui me dit que je suis morte
Être normale, c'est surfait, alors
C'est le son dans ma tête
Quand je jette tous mes médicaments
Six verres et la chanson continue

Ouais
Le son dans ma tête
Le son de ma-

Mes dents, mes cheveux, mon manque de sommeil
La façon dont je gère mes gènes foireux
Mon Adderall, mon TDAH
C'est toujours de ma faute quand les gens partent
Mais si tu pouvais être le premier
À me libérer de cette putain de malédiction
À me connaître et ne pas fuir
Parce que tout le monde a des choses qu'il a peur de dire

C'est le son dans ma tête
Qui me dit que je suis morte
Être normale, c'est surfait

C'est le son dans ma tête
Qui me dit que je suis morte
Être normale, c'est surfait
Alors c'est le son dans ma tête
Quand je jette tous mes médicaments
Six verres et la chanson continue

Ouais
Le son dans ma tête
Le son de ma-