Hype - Chloe Tang Übersetzung ins Französische

Hype

I've gotta be honest, yeah
You might be living in a perfect world
You got your company following your every move
They say she beautiful, she better than the best but

You let that shit get to your head
And cruise so high above the rest
But I gotta say that

I know it's your life, like
Do you how you like it
I don't necessarily agree with how you treatin it
Everything aside, you're not really my type, yeah
People lose their shit for this but
I don't think you're worth the hype

I'm trying to be partial, yeah
But I think that ego is the root of all this
You puff your attitude, always bringing down my mood
You always hiding something just so you can feel cool

You let that shit get to your head
And cruise so high above the rest
But I gotta say that

I know it's your life, like
Do you how you like it
I don't necessarily agree with how you treatin it
Everything aside, you're not really my type, yeah
People lose their shit for this but
I don't think you're worth the hype

And maybe I'm wrong, I'm wrong about this, I'm wrong about this
But now that I say it out loud,
I'm done with all this, I'm done with all this
And maybe I'm wrong, I'm wrong about this, I'm wrong about this
But now that I say it out loud,
I'm done with all this, I'm done with all this

I know what you life, like
Do you how you like it
I don't necessarily agree with how you treatin it
Everything aside, you're not really my type, yeah
People lose their shit for this but
I don't think you're worth the hype

Hype

Je dois être honnête, oui
Tu vis peut-être dans un monde parfait
Ta société suit tous tes mouvements
Ils disent qu'elle est belle, qu'elle est meilleure que les meilleurs, mais

Tu laisses cette merde te monter à la tête
Et tu navigues si haut au-dessus du reste
Mais je dois dire que

Je sais que c'est ta vie, comme
Fais ce que tu veux
Je ne suis pas nécessairement d'accord avec la façon dont tu la traites
Tout cela mis à part, tu n'es pas vraiment mon genre, oui
Les gens perdent la tête pour ça, mais
Je ne pense pas que tu vaux le battage médiatique

J'essaie d'être impartiale, oui
Mais je pense que cet ego est la racine de tout cela
Tu gonfles ton attitude, tu me gâches toujours l'humeur
Tu caches toujours quelque chose juste pour te sentir cool

Tu laisses cette merde te monter à la tête
Et tu navigues si haut au-dessus du reste
Mais je dois dire que

Je sais que c'est ta vie, comme
Fais ce que tu veux
Je ne suis pas nécessairement d'accord avec la façon dont tu la traites
Tout cela mis à part, tu n'es pas vraiment mon genre, oui
Les gens perdent la tête pour ça, mais
Je ne pense pas que tu vaux le battage médiatique

Et peut-être que j'ai tort, j'ai tort à ce sujet, j'ai tort à ce sujet
Mais maintenant que je le dis à haute voix,
J'en ai fini avec tout cela, j'en ai fini avec tout cela
Et peut-être que j'ai tort, j'ai tort à ce sujet, j'ai tort à ce sujet
Mais maintenant que je le dis à haute voix,
J'en ai fini avec tout cela, j'en ai fini avec tout cela

Je sais que c'est ta vie, comme
Fais ce que tu veux
Je ne suis pas nécessairement d'accord avec la façon dont tu la traites
Tout cela mis à part, tu n'es pas vraiment mon genre, oui
Les gens perdent la tête pour ça, mais
Je ne pense pas que tu vaux le battage médiatique